¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

特派记者
Rückenmark
en el diccionario PONS
ˈspi·nal cord SUST.
Rückenmark nt <-(e)s> kein pl
en el diccionario PONS
spinal cord no pl.
en el diccionario PONS
I. cord [kɔ:d, ingl. am. kɔ:rd] SUST.
1. cord ingl. am., ingl. austr.:
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Kordel f <-, -n>
Kabel nt <-s, ->
2. cord ANAT.:
Nabelschnur f <-, -schnüre>
Rückenmark nt <-(e)s> kein pl
3. cord no pl (corduroy):
4. cord (trousers):
Cordhose f <-, -n>
5. cord (of wood):
Klafter m <-s, ->
locuciones, giros idiomáticos:
to cut the cord coloq.
sich acus. abnabeln coloq.
II. cord [kɔ:d, ingl. am. kɔ:rd] SUST. modifier
cord (jacket, jeans, shirt):
III. cord [kɔ:d, ingl. am. kɔ:rd] V. trans.
to cord sth off [or to cord off sth]
I. spi·nal [ˈspaɪnəl] ADJ. inv.
spinal muscle, vertabrae
spinal injury
Rückgrat- espec.
spinal injury
spinal nerve, anaesthesia
II. spi·nal [ˈspaɪnəl] SUST. ingl. am.
Present
Icord
youcord
he/she/itcords
wecord
youcord
theycord
Past
Icorded
youcorded
he/she/itcorded
wecorded
youcorded
theycorded
Present Perfect
Ihavecorded
youhavecorded
he/she/ithascorded
wehavecorded
youhavecorded
theyhavecorded
Past Perfect
Ihadcorded
youhadcorded
he/she/ithadcorded
wehadcorded
youhadcorded
theyhadcorded
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
After the spinal cord tapers out, the spinal nerves continue to branch out diagonally, forming the cauda equina.
en.wikipedia.org
Bone mineral loss and osteoporosis are common consequences after spinal cord injury.
en.wikipedia.org
If the spinal cord is injured, even slightly bruised, the neurons can not repair themselves like other body cells can.
en.wikipedia.org
Spinal cord dysfunction can lead to muscle weakness, reduced sensation, or loss of bladder and bowel control.
en.wikipedia.org
To what extent do forebrain mechanisms appear at brainstem and spinal cord levels?
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses;
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.
[...]
[...]
connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;
[...]
[...]
His plates primarily displayed the brain, spinal cord, sensory organs as well as bones.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
Seine Tafeln behandeln dementsprechend hauptsächlich das Gehirn, das Rückenmark, die Sinnesorgane aber auch Tafeln zum Bau der Knochen werden digitalisiert.
[...]
[...]
In cooperation with Prof. Dr. Andreas Faissner (Chair of Cell Morphology & Molecular Neurobiology, Faculty of Biology and Biotechnology), Dr. Alice Klausmeyer from Prof. Wiese's team cultivated motoneurons from the spinal cord of mice on various kinds of extracellular matrix, from which the researchers experimentally removed certain sugar residues (chondroitin sulfates).
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Andreas Faissner (Lehrstuhl für Zellmorphologie & Molekulare Neurobiologie, Fakultät für Biologie und Biotechnologie) kultivierte Dr. Alice Klausmeyer aus dem Team von Prof. Wiese Motoneurone aus dem Rückenmark von Mäusen auf verschiedenen Arten der extrazellulären Matrix, von denen die Forscher experimentell bestimmte Zuckerreste (Chondroitinsulfate) entfernten.
[...]
Large field-of-view imaging is important for assessing patients with metastases or multiple sclerosis lesions in the spinal cord, for example.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de
[...]
Die Darstellung größerer Bereiche im Körper ist beispielsweise wichtig bei der Untersuchung von Patientinnen und Patienten mit Metastasen oder Multiple-Sklerose-Läsionen im Rückenmark.
[...]