RESECTION - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

re·sec·tion [ˌri:ˈsekʃən] SUST. MED.

resection

Resektion f <-, -en> espec.

alemán

inglés

Magenresektion

gastric resection

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

An operation / resection can achieve healing, especially in the early stages.

www.vcm-huber.de

Operation / Resektion kann in allen Stadien helfen.

www.vcm-huber.de

If medical treatment fails, laparoscopic resection of the bowel segment is an option.

www.vcm-huber.de

Nach Versagen internistischer Maßnahmen hilft eine Resektion des Darmabschitts.

www.vcm-huber.de

Only in smaller tumors of the lower end of the stomach and with a certain histological constellation can a subtotal ( 4 / 5 ) resection be allowed without risk of incomplete tumor resection. see figure 1 see figure 2

www.vcm-huber.de

Nur bei kleineren Tumoren am Magenausgang mit einer günstigen histologischen Konstellation ist eine subtotale ( 4 / 5 ) Resektion zulässig ohne das Risiko einer unvollständigen Tumorentfernung einzugehen. siehe Abbildung 1 siehe Abbildung 2

www.vcm-huber.de

Even if complete functional units have to be removed within the framework of resection, due to extensive and advanced malignant tumours, it is always our aim to rehabilitate the patient in one session as well as surgically possible.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Selbst wenn bei ausgedehnten und fortgeschrittenen bösartigen Geschwulsten wichtige Funktionseinheiten im Rahmen der Resektion entfernt werden müssen, ist es immer unser Anspruch, den Patienten in derselben Sitzung möglichst optimal chirurgisch zu rehabilitieren.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

It is not suitable for patients who had transurethral resection of the prostate performed within the last six months.

www.wpz-koeln.de

Nicht geeignet sind Patienten, die innerhalb der letzten sechs Monate eine transurethrale Resektion der Prostata durchführen haben lassen.

www.wpz-koeln.de