¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
praecincte
Outright-Geschäft

en el diccionario PONS

I. ˈout·right ADJ. [ˈaʊtraɪt] atrbv., inv.

1. outright (total):

outright
total
outright
absolut
an outright disaster
eine absolute Katastrophe
outright inconsideration
völlige Rücksichtslosigkeit
outright nonsense
kompletter Unsinn

2. outright (undisputed):

outright
offensichtlich
outright winner
eindeutiger Gewinner/eindeutige Gewinnerin
outright victory
klarer [o. eindeutiger] Sieg

3. outright (direct):

outright
direkt
outright
unumwunden
outright hostility
offene Feindseligkeit
an outright lie/refusal
eine glatte Lüge/Weigerung

II. ˈout·right ADV. [ˌaʊtˈraɪt] inv.

1. outright (totally):

outright
total
outright
komplett
outright
gänzlich

2. outright (clearly):

outright
eindeutig

3. outright (directly):

outright
offen
outright
direkt
you have been outright lying to me ingl. am.
du hast mich frech angelogen
to reject/refuse sth outright
etw glattweg zurückweisen/ablehnen

4. outright (immediately):

outright
sofort
outright
gleich
to be killed outright
auf der Stelle tot sein

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] SUST.

1. transaction ECON.:

transaction
Transaktion f <-, -en>
a transaction on the Stock Exchange
Börsentransaktion f <-, -en>
business transaction
Geschäft nt <-(e)s, -e>
transaction of business
Geschäftsbetrieb m <-(e)s> kein pl
fraudulent transaction
Schwindelgeschäft nt <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl
Sitzungsbericht m <-(e)s, -e>

3. transaction INFORM.:

transaction
Datenbewegung f
transaction
Transaktion f <-, -en>
Entrada de OpenDict

outright ADJ.

outright lead
klare Führung
to have taken the outright lead
klar führen
Entrada de OpenDict

outright ADV.

to say sth outright (directly, openly)
etw unverblümt sagen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

outright transaction SUST. MERC. FIN.

outright transaction (Devisentermingeschäft, das ohne den entsprechenden Abschluss eines Kassagegengeschäfts getätigt wird)
Outright-Geschäft nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

outright SUST. MERC. FIN.

outright (Devisenkauf oder -verkauf auf Termin, dem nicht ein gegenläufiges Kassageschäft gegenübersteht)
Outright nt

transaction SUST. TRANSACC.

transaction
(Geschäfts)Abschluss m
transaction
Geschäftsvorgang m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The original referring affiliate would be credited with the transaction and make a commission.
en.wikipedia.org
The new rules continue to apply to domestic and international transactions.
en.wikipedia.org
This meant that most transactions took place in bundles of 5000 leones notes.
en.wikipedia.org
The charges for these transactions were not yet announced.
en.wikipedia.org
Transactions is read and referenced by nearly 1,000 leaders in the field of tribology research in countries around the world.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Reliability, outright honesty and creativity keep your project moving.
[...]
www.moerk.de
[...]
Zuverlässigkeit, absolute Ehrlichkeit und Kreativität bringen Ihr Projekt voran.
[...]
www.moerk.de
[...]
But for those who have a curiosity to explore the offbeat, the wild and the outright crazy, we've found just the sports for you to get your winter adrenaline fix.
www.redbull.com
[...]
Doch für diejenigen, die neugierig sind und gerne auf ausgefallenen, wilden und absolut verrückten Wegen wandeln, haben wir genau die Sportarten gefunden, die auch im Winter für die richtige Dosis Adrenalin sorgen.
www.redbull.com
[...]
The jury ’ s decisions are based on an outright majority, or, failing that, by a relative majority reached in a third ballot.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Die Entscheidungen der Jury werden mit absoluter Mehrheit gefällt oder, wenn nach der zweiten Abstimmungsrunde noch keine Entscheidung gefällt werden konnte, mit relativer Mehrheit.
[...]
www.berlinale.de

Consultar el diccionario