¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
urtbereiter
Unbeschwertheit
inglés
inglés
alemán
alemán

light·heart·ed·ness [ˌlaɪtˈhɑ:tɪdnəs, ingl. am. -ˈhɑ:rt-] SUST. no pl

lightheartedness
Unbeschwertheit f <->
alemán
alemán
inglés
inglés
Unbekümmertheit
light-heartedness
voller Unbekümmertheit
full of light-heartedness

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Her readers, on the other hand, note the lightheartedness of her writings and lectures, the profundity of her investigations and her own originality.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The six-minute composition ends in a mix of classic final clause, melodic complexity and swinging lightheartedness.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Das sechsminütige Werk endet in einer Mischung aus klassischem Finalsatz, melodischer Komplexität und einer swingenden Unbeschwertheit.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Her skilful use of archive material lends visual form to the political situation in Jenin, and her variations in rhythm expertly negotiate the challenge of striking a balance between drama and lightheartedness.”
[...]
www.triptoasia.de
[...]
Der Schnitt vergegenwärtigt durch geschicktes Einbinden von Archivmaterial die politische Situation von Jenin und schafft durch gekonnte Rhythmuswechsel den schwierigen Balanceakt zwischen Unbeschwertheit und Dramatik.“ Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster
[...]
www.triptoasia.de
[...]
Nature has blessed the Pacific group of islands with a myriad of attractions that beautifully merge with the lightheartedness of the Hawaiians.
[...]
www.boalingua.de
[...]
Die Natur hat der pazifischen Inselgruppe reihenweise Attraktionen beschert, die mit der Unbeschwertheit der Hawaiianer eine faszinierende Verbindung eingehen.
[...]
www.boalingua.de

Consultar el diccionario

Consultar "lightheartedness" en otros idiomas

inglés
árabe