¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zudringlichen
unbeugsam
in·trac·table [ɪnˈtræktəbl̩] ADJ.
intractable
intractable problem, partygoer
intractable pupil
intractable situation
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
They are defined as stressors that are chronic, negatively valued, non-urgent, physically perceptible, and intractable to the efforts of individuals to change them.
en.wikipedia.org
He tested it on twelve children and adolescents with intractable seizures.
en.wikipedia.org
It is also fixed-parameter intractable, and hard to approximate.
en.wikipedia.org
The two brothers got on well, although they were prone to have intractable disputes.
en.wikipedia.org
In many cases, this allows large linear programs that had been previously considered intractable to be solved.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Our project confronts our own utopianism with this intractable truth.
[...]
global-contemporary.de
[...]
Unser Projekt konfrontiert unseren eigenen Utopismus mit dieser hartnäckigen Wahrheit.
[...]
[...]
By making use of the Name- and ItemResolver extension API it should be possible - even in intractable situations ( none or inconsistent Object.Names ) - to create a robust test-case that will run reliably even in localized environments.
www.qfs.de
[...]
Über die durch Name- und ItemResolver-API gegebenen Erweiterungsmöglichkeit sollte es möglich sein, auch in hartnäckigen Fällen ( keine oder nicht durchgehend vorhandene s ) einen robusten Testfall zu erzeugen, der auch in lokalisierten Umgebungen noch zuverlässig abläuft.
[...]
If you are not careful, you risk infection with intractable parasites or serious illnesses, such as hepatitis or typhus.
www.swica.ch
[...]
Wer unvorsichtig ist, riskiert sich mit hartnäckigen Parasiten oder schwerwiegenden Krankheiten wie Hepatitis oder Typhus zu infizieren.
[...]
By making use of the Name- and ItemResolver extension API it should be possible - even in intractable situations (none or inconsistent Object.Names) - to create a robust test-case that will run reliably even in localized environments.
www.qfs.de
[...]
Über die durch Name- und ItemResolver-API gegebenen Erweiterungsmöglichkeit sollte es möglich sein, auch in hartnäckigen Fällen (keine oder nicht durchgehend vorhandene Object.Name's) einen robusten Testfall zu erzeugen, der auch in lokalisierten Umgebungen noch zuverlässig abläuft.
[...]
But titanium is an intractable material: it is difficult to machine it efficiently.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Doch Titan ist widerspenstig. Es lässt sich nur schwer effizient zerspanen.
[...]