¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

黑色幽默
Spitzenreiter
inglés
inglés
alemán
alemán
ˈfront-run·ner SUST. also fig.
Spitzenreiter(in) m (f) <-s, ->
alemán
alemán
inglés
inglés
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Considered the early front-runner, he lost by a narrow margin (1,300 votes).
en.wikipedia.org
Many tabloids pointed out that the front-runner came out of nowhere, but quickly became a fan favorite.
en.wikipedia.org
He had come in as the front-runner two years previous but ended up fourth, effectively ending his campaign.
en.wikipedia.org
A competitor who chooses the tactic of leading in order to win is called a front-runner rather than a pacemaker.
en.wikipedia.org
She quickly became a front-runner among the contestants and a fan favorite, eventually becoming part of the final three, having won three challenges along the way.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
A similar survey conducted in these countries revealed that the undisputed front-runner here is Poland, 80% ahead of the Benelux states and Spain with 61% or 51% respectively.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Unangefochtener Spitzenreiter ist hier Polen mit 80 % vor den Benelux-Staaten und Spanien mit 61 % bzw. 51 %, ermittelte eine gleichartige Untersuchung in diesen Ländern.
[...]
[...]
160 is the front-runner of the last few months.
[...]
www.gep.at
[...]
160 ist Spitzenreiter der letzten Monate.
[...]
[...]
According to an Ipsos study, around 40 pages are printed per day and per employee, making Germany European front-runner in terms of printing volume.
[...]
www.zeutschel.de
[...]
Laut einer Studie von Ipsos werden pro Tag und pro Mitarbeiter ca. 40 Seiten ausgedruckt, damit ist Deutschland europäischer Spitzenreiter beim Druckvolumen.
[...]
[...]
Nico Rosberg, who lines up fifth on the grid, is the only front-runner with a fresh set of option tyres available in the race.
[...]
de.puma.com
[...]
Nico Rosberg startete von Position Fünf als einziger Spitzenreiter im Rennen mit einem frischen Satz Option-Reifen.
[...]
[...]
With a proportion of 17.5%, HeidelbergCement continues to be the industry front-runner in the use of alternative fuels.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Beim Einsatz sekundärer Brennstoffe ist HeidelbergCement mit einem Anteil von 17,5 % weiterhin Spitzenreiter der Branche.
[...]

Consultar "front-runner" en otros idiomas