ex·plod·ing [ɪkˈspləʊdɪŋ, ekˈ-, ingl. am. -oʊd-] ADJ. inv. also fig.
- exploding
- explodierend
- exploding population
- explosionsartig wachsende [o. zunehmende] Bevölkerung
ex·plod·ing ˈcot·ton SUST. no pl QUÍM.
- exploding cotton
- Schießbaumwolle f
gun-tot·ing [ˈgʌnˌtəʊtɪŋ, ingl. am. -toʊt-] ADJ. inv.
- gun-toting
- bewaffnet
ˈe-vot·ing SUST. no pl coloq.
e-voting abreviación de electronic voting
- e-voting
- elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)
non-ˈvot·ing ADJ. inv.
- non-voting shares
- stimmrechtslose Aktien
ex·plod·ed view [ɪkˌspləʊdɪdˈ-, ekˈ-, ingl. am. -oʊd-] SUST.
- exploded view
- Explosionsdarstellung f
- exploded view
- [perspektivische] Darstellung der Einzelteile
ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, ingl. am. -ˈsploʊ-] SUST.
1. explosion (blowing up):
- explosion
- Explosion f <-, -en>
- bomb/gas explosion
- Bomben-/Gasexplosion f
2. explosion (noise):
- explosion
- Explosion f <-, -en>
- explosion
- Knall m <-(e)s, -e>
- an explosion of applause fig.
- tosender [o. donnernder] Applaus
3. explosion fig. (outburst):
- explosion
- Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>
- there is an explosion of public protest
- plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest
- explosion of anger
- Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>
4. explosion fig. (rapid growth):
- explosion
- Explosion f <-, -en>
- there has been an explosion in demand for computers in the last few years
- in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen
- population explosion
- Bevölkerungsexplosion f <-, -en>
5. explosion (refutal):
- explosion
- Widerlegung f <-, -en>
- an explosion of a theory
- die Verwerfung einer Theorie
Ex·ˈplor·er Scout SUST. ingl. am.
- Explorer Scout
- Pfadfinder m <-s, ->
explore V. trans.
- to explore a market MERC. COMP.
- einen Markt erkunden
ex·plor·er [ɪkˈsplɔ:rəʳ, ekˈ-, ingl. am. -ˈsplɔ:rɚ] SUST.
- explorer
- Forscher(in) m (f) <-s, ->
- explorer
- Forschungsreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
non-voting preference stock SUST. MERC. FIN.
- non-voting preference stock
- stimmrechtslose Vorzugsaktie f
proxy voting right SUST. DER. ECON.
- proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Auftragsstimmrecht nt
- proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Depotstimmrecht nt
- proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Vollmachtsstimmrecht nt
order voting right SUST. DER. ECON.
- order voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
- Auftragsstimmrecht nt
voting (right) share SUST. MERC. FIN.
- voting (right) share
- Stimmrechtsaktie f
voting stake SUST. MERC. FIN.
- voting stake (eines Aktionärs)
- Stimmrechtsanteil m
multiple-voting share SUST. MERC. FIN.
- multiple-voting share (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
- Mehrstimmrechtsaktie f
voting capital SUST. MERC. FIN.
- voting capital
- stimmberechtigtes Kapital nt
share of voting rights SUST. CONTAB.
- share of voting rights
- Stimmrechtsquote f
exercise of voting rights SUST. MERC. FIN.
- exercise of voting rights
- Stimmrechtsausübung f
exploit V.
- exploit
- abbauen
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] SUST.
- rooting depth
- Durchwurzelung
exploited opencast mine
- exploited opencast mine
- ausgekohlter Tagebau
exploit V.
- exploit
- ausbeuten
- exploit
- ausschöpfen
- exploit
- zunutze machen
rooting SUST.
- rooting
- Verwurzelung
rooting system SUST.
- rooting system
- Wurzelwerk
shallow rooting plant
- shallow rooting plant
- flach wurzelnde Pflanze
| I | explore |
|---|---|
| you | explore |
| he/she/it | explores |
| we | explore |
| you | explore |
| they | explore |
| I | explored |
|---|---|
| you | explored |
| he/she/it | explored |
| we | explored |
| you | explored |
| they | explored |
| I | have | explored |
|---|---|---|
| you | have | explored |
| he/she/it | has | explored |
| we | have | explored |
| you | have | explored |
| they | have | explored |
| I | had | explored |
|---|---|---|
| you | had | explored |
| he/she/it | had | explored |
| we | had | explored |
| you | had | explored |
| they | had | explored |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The bank studied 15 other transactions in which a company abolished its multiple-voting shares, and none had dilution that high.
www.theglobeandmail.com Whenever a "coattail" provision is in place, there is no justification for paying a premium to the holders of multiple-voting shares, should these be converted into subordinate shares.
business.financialpost.com Recent developments appear to change this perception, including increasing shareholder pressure through the exercise of voting rights.
www.mondaq.com It has become a favourite venue of urban explorers.
en.wikipedia.org Explorers are expected to participate in all meetings, workshops and field trips throughout their participation in the program.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.moresophy.com Construction of quality-enhanced indices by exploting semantic services of the L4 Suite at crawling time
[...]
Aufbau qualitätsoptimierter Indices durch die Einbindung der semantischen Dienste der L4 Suite während des Crawlens