¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
römischen
Entmaterialisierung
inglés
inglés
alemán
alemán
dematerialization
dematerialization
Entmaterialisierung
alemán
alemán
inglés
inglés
Entmaterialisierung
dematerialisation
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
The ' dematerialization ' effect of the building originally intended by the architects Betz in the design of the façade is part of its uniqueness. From an urban development point of view, HVB Tower – as can be easily seen on panoramic photos – is a formative feature in the Munich skyline.
www.hvbimmobilien.com
[...]
Die von den Betz Architekten ursprünglich gewollt erzielte Wirkung der ' Entmaterialisierung ' des Gebäudes durch die Gestaltung der Fassade ist Teil seiner Einzigartigkeit, städtebaulich betrachtet prägt der HVB-Tower – wie man unschwer auf Panoramafotos erkennt – die Silhouette Münchens entscheidend.
www.hvbimmobilien.com
[...]
Her view of the “ dematerialization of the artwork ” was embraced by the Indian art scene remarkably early.
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
Ihre Auffassung zur " Entmaterialisierung des Kunstobjekts " fand bemerkenswert frühzeitig Eingang in die indische Kunstszene.
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
Folding the sheet metal increased its resilience, while perforation reduced the weight and supported the visual sense of dematerialization.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Die Abkantung des Stahlblechs erhöht die Belastbarkeit, die Perforation verringert einerseits das Gewicht, andererseits unterstützt sie den optischen Eindruck der Entmaterialisierung.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Abstraction, miniaturization and dematerialization of technology became an important cultural cipher: the node of construction became the node of communication networks, furniture systems became urban systems and building structures resembled the abstract aesthetics of concrete and minimal art.
[...]
www.gta.arch.ethz.ch
[...]
Abstraktion, Miniaturisierung und Entmaterialisierung von Technik wurde zu einer wichtigen kulturellen Chiffre: Knoten der Konstruktion wurden zu Knoten von Kommunikationsnetzwerken, Möbelsysteme zu Stadtsystemen, Gebäudestrukturen ähneln der abstrakten Ästhetik von Konkreter Kunst und Minimal Art.
[...]
www.gta.arch.ethz.ch
[...]
The tension between presence and absence, image and act, dematerialization and plasticity is reinforced by the physicalness of the projections, which is in turn emphasized by the verticality of “Bridges” and the horizontality of “Puddles”.
[...]
galeriethomasfischer.de
[...]
Die Spannung zwischen An- und Abwesenheit, Bild und Akt, Entmaterialisierung und Plastizität wird durch die körperbezogene Projektion unterstützt, welche die Vertikalität der „Brücken“ und die Horizontalität von „Pfützen“ deutlicher hervortreten lässt.
[...]
galeriethomasfischer.de

Consultar el diccionario