¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
aufgeschlitzter
Polizeipräsident

en el diccionario PONS

chief ˈcon·sta·ble, CD SUST. ingl. brit.

chief constable
Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
chief constable (of smaller area)
Polizeichef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>
Assistant [or Deputy] Chief Constable
stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin
en el diccionario PONS
Polizeipräsident(in)
chief constable ingl. brit.
en el diccionario PONS

con·sta·ble [ˈkʌn(t)stəbl̩] SUST. ingl. brit.

constable
Polizist(in) m (f) <-en, -en>
constable
[Polizei]wachtmeister(in) m (f)
police constable
Polizist m <-en, -en>
woman police constable
Polizistin f

I. chief [tʃi:f] SUST.

1. chief (head of organization):

chief
Leiter(in) m (f) <-s, ->
chief
Chef(in) m (f) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)
Führer(in) m (f) <-s, ->
chief (head of clan)
Oberhaupt nt <-(e)s, -häupter>
chief (head of tribe)
Häuptling m <-s, -e>

3. chief ingl. brit. hum. coloq. (form of address):

chief
Meister m <-s, -> hum.

4. chief DER.:

in chief (in person)
persönlich
examination in chief (examining of witness)
Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt

locuciones, giros idiomáticos:

too many chiefs and not enough Indians provb., pey.
zu viele Chefs und keine Arbeiter
too many chiefs and not enough Indians provb., pey.
alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] ADJ. atrbv., inv.

1. chief (main):

chief
Haupt- atrbv.
chief
bedeutendste(r, s)
the chief reason for sth
der Hauptgrund für etw acus.

2. chief (head):

chief
Chef- atrbv.
chief
erste(r)
chief administrator
Verwaltungschef(in) m (f)
to be chief cook and bottle-washer also irón. coloq.
Küchendienst machen
chief minister
Ministerpräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.
en.wikipedia.org
He did some town duties, serving as hogreeve, constable, and just before he died, the surveyor of highways.
en.wikipedia.org
The duties of private special constables are determined by their employers and have authorities limited by statutes under which they operate.
en.wikipedia.org
The constable quickly boarded the train as it pulled away from the station and began searching for the stranger.
en.wikipedia.org
The six former special constables became parks custodians.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Under the auspices of Bärbel Dieckmann ( the Lord Mayoress ) and Wolfgang Albers ( the Chief Constable ), the City of Bonn, the police and Inline Connection GmbH ( the organizer ) offer attractive tracks through the Federal City of Bonn on a couple of days.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann und Polizeipräsident Wolfgang Albers bieten die Stadt Bonn und die Polizei und als Veranstalter die Inline Connection GmbH an verschiedenen Tagen attraktive Strecken durch die Bundestadt Bonn an.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
Then you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable, mind, not the assistant chief constable of which there is a plethora ).
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Dann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen, des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten, nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten, von denen es jede Menge gibt ).
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Surely any fair-minded member of the Policing Board would not seek to penalise the Chief Constable and his less than efficient force?
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Würde nicht jedes faire Mitglied des ( Polizeiüberwachungsausschusses ) Policing Board dies dem Polizeichef und seiner weniger als effizienten Polizei zu Gute halten?
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Just after the Chief Constable s press conference, Taoiseach Bertie Ahern announced his disappointment with the IRA.
www.info-nordirland.de
[...]
Direkt nach der Pressekonferenz des ( nordirischen ) Polizeichefs gab ( der irische Premierminister ) Taoiseach Bertie Ahern seine Enttäuschung über die IRA bekannt.
www.info-nordirland.de
[...]
Incredible enough unionist politicans and British officials of the NIO ( Northern Ireland Office ) slammed the Ombudsman, tried to undermine her credability and backed the Chief Constable Ronny Flanagan.
www.info-nordirland.de
[...]
Erschreckend war die Reaktion unionistischer Politiker und des britischen Nordirlandministeriums ( NIO - Northern Ireland Office ), die versuchten, Frau Loan zu diskreditieren und die sich bedingungslos hinter den Polizeichef Ronny Flanaghan stellten.
www.info-nordirland.de

Consultar el diccionario

Consultar "chief constable" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano
inglés
español