¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
leid
messages

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

message [mesaʒ] SUST. m (gén)

message LING., INFORM., TEL.
message
transmettre/adresser un message
to give/send a message (à to)
je peux laisser un message?
can I leave a message?
message de paix
message of peace
message de détresse
SOS message
film à message
film with a message
faire passer un message literal
to pass a message (à to)
faire passer un message fig.
to get a message across (à to)
message électronique
email
message publicitaire
commercial
message SMS
text message

mini message [minimesaʒ] SUST. m TEL.

mini message
text message
mini message
text
inglés
inglés
francés
francés
message switching
commutation f de messages
wilco
message reçu
error message
message f d'erreur
wireless message
message m radio(phonique)
voicemail
message m vocal
to have a voicemail
avoir un message
subtext fig.
message m sous-jacent
ten four
message reçu!
text message
message m text

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

message [mesaʒ] SUST. m

1. message (nouvelle):

message
news
message publicitaire
advertisement

2. message (note écrite, communication solennelle) a. INFORM., TEL.:

message
message
message d'erreur
error message
message codé
coded message
message chiffré
coded message
transcrire message oral
to write down
message radiotélévisé du chef de l'État
message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television
inglés
inglés
francés
francés
message
message m
telephone message
message m téléphonique
error message
message m d'erreur
radio message
message m radio
page
envoyer un message à
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

message [mesaʒ] SUST. m

1. message (nouvelle):

message
news
message publicitaire
advertisement

2. message (note écrite, communication solennelle) a. inform, TEL.:

message
message
message d'erreur
error message
message codé
coded message
transcrire message oral
to write down
message radiotélévisé du chef de l'État
message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television
envoyer un message en morse
to send a message in Morse code
inglés
inglés
francés
francés
flame
message m incendiaire
flame
envoyer des messages incendiaires à
message
message m
error message
message m d'erreur
radio message
message m radio
page
envoyer un message à

Glosario técnico de refrigeración GEA

message de défaut

message de défaut
fault message

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

message d'attente de commande
command prompt
message publicitaire
advertisement
message d'erreur
error message
message codé
coded message
message radiotélévisé du chef de l'État
message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television
envoyer un message en morse
to send a message in Morse code
passer un message à qn
to give sb a message
message chiffré
coded message

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les personnes familières du morse écriraient donc « code morse » ainsi : -.
fr.wikipedia.org
Les versions cornouaillaises sont morse et surtout james.
fr.wikipedia.org
Elle est de nos jours un site touristique pour l'observation de la faune sauvage et constitue une rookerie pour le morse.
fr.wikipedia.org
En 1799, c'est la dernière fois que des morses sont aperçus sur l'archipel.
fr.wikipedia.org
Les morses plongent peu profondément généralement, car ils se nourrissent dans les eaux peu profondes du littoral.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario