CROUPE - Traducción francés-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

francés

inglés

croupe [kʀup] SUST. f

1. croupe (de cheval):

croupe: croup

monter en croupe (à cheval): to ride behind the saddle

monter en croupe (en moto): to ride pillion

2. croupe (postérieur):

croupe coloq.: behind coloq.

croupe coloq.: posterior hum.

3. croupe (de colline, montagne):

croupe: (rounded) top

inglés

francés

croup: croupe f

crupper: croupe f

to ride pillion: monter en croupe

rump (of animal): croupe f

hip: croupe f

hip(ped) roof: toit m en croupe

to ride behind/pillion: être en croupe/derrière

francés

inglés

croupe [kʀup] SUST. f

croupe: rump

locuciones, giros idiomáticos:

monter en croupe: to ride pillion

rebondi(e) croupe, fesses, femme, formes: well-rounded

inglés

francés

croup: croupe f

rump of animal, person: croupe f

francés

inglés

croupe [kʀup] SUST. f

croupe: rump

inglés

francés

croup: croupe f

rump of animal, person: croupe f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

monter en croupe: to ride pillion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Si les épaules ne doivent que légèrement précéder la croupe, une croupe dépassant les épaules est considérée comme une faute grave.

fr.wikipedia.org

Le porche est surmonté d'un oriel dont le toit en croupe est percé sur les deux côtés par une courte tourelle carrée à toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

La croupe est inclinée, les jambes sont solides et proportionnelles au corps, dotés d'articulations fortes.

fr.wikipedia.org

Il y a des variantes : bungalows, maisons jumelles à deux étages, maisons mitoyennes avec un toit en croupe à pente moyenne mansardé.

fr.wikipedia.org

Le poitrail est large et profond, le dos plutôt long, la croupe légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "croupe" en otros idiomas