¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Scheinverteidiger
shrewd
Oxford-Hachette French Dictionary
francés
francés
inglés
inglés
aiguiser [eɡize] V. trans.
1. aiguiser (rendre tranchant, pointu):
aiguiser lame, griffes, crocs
to sharpen
2. aiguiser (rendre plus vif):
aiguiser appétit
to whet
aiguiser curiosité
to arouse
aiguiser sentiment
to heighten
aiguiser concurrence
to stimulate
aiguiser intelligence
to sharpen
aiguiser style
to hone
ton histoire continue d'aiguiser les curiosités
your story still arouses keen interest
inglés
inglés
francés
francés
hone
pierre f à aiguiser
hone technique, skill, strategy
aiguiser
hone axe, blade, knife
aiguiser
oilstone
pierre f à aiguiser
whetstone
pierre f à aiguiser
grindstone
meule f à aiguiser
grindstone
pierre f à aiguiser
whet tool, knife
aiguiser
sharpen blade, knife, razor
aiguiser, affûter
sharpen scissors, shears
aiguiser
to sharpen sb's appetite literal, fig.
aiguiser l'appétit de qn (for pour)
grinder
meule f (à aiguiser)
to put an edge on blade
aiguiser, affûter
to give an edge to appetite
aiguiser
sharp blade, scissors
bien aiguisé
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
aiguiser [egize] V. trans.
1. aiguiser (affiler):
aiguiser outil, couteau, intelligence
to sharpen
2. aiguiser (stimuler):
aiguiser appétit
to whet
aiguiser curiosité, désir
to rouse
aiguiser ouïe, toucher
to stimulate
inglés
inglés
francés
francés
shrewd eye
aiguisé(e)
whet
aiguiser
hone
aiguiser
sharpen
aiguiser
sharpen
aiguiser
quicken curiosity, interest
aiguiser
grindstone
pierre f à aiguiser
grind
aiguiser
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
aiguiser [egize] V. trans.
1. aiguiser (affiler):
aiguiser outil, couteau, intelligence
to sharpen
2. aiguiser (stimuler):
aiguiser appétit
to whet
aiguiser curiosité, désir
to rouse
aiguiser ouïe, toucher
to stimulate
inglés
inglés
francés
francés
shrewd eye
aiguisé(e)
hone
aiguiser
whet
aiguiser
sharpen knife
aiguiser
sharpen
aiguiser
quicken curiosity, interest
aiguiser
grindstone
pierre f à aiguiser
grind
aiguiser
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
Présent
j'aiguise
tuaiguises
il/elle/onaiguise
nousaiguisons
vousaiguisez
ils/ellesaiguisent
Imparfait
j'aiguisais
tuaiguisais
il/elle/onaiguisait
nousaiguisions
vousaiguisiez
ils/ellesaiguisaient
Passé simple
j'aiguisai
tuaiguisas
il/elle/onaiguisa
nousaiguisâmes
vousaiguisâtes
ils/ellesaiguisèrent
Futur simple
j'aiguiserai
tuaiguiseras
il/elle/onaiguisera
nousaiguiserons
vousaiguiserez
ils/ellesaiguiseront
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
grindstone
pierre f à aiguiser
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Elle tente d'aiguiser, chez son lecteur, un regard singulier sur le microcosme, le macrocosme et l'éventualité d'un ailleurs.
fr.wikipedia.org
Ils doivent consommer jusqu'à 40 % plus de feuilles et mastiquer pendant beaucoup plus longtemps que les jeunes aux dents aiguisées.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre est l'un des nombreux guides qui ont proliféré, pour aiguiser l'appétit du public pour le tourisme.
fr.wikipedia.org
Il souffre de migraines durant lesquelles ses sens s'aiguisent temporairement.
fr.wikipedia.org
Il ne manque pas l'occasion d'aiguiser quelques épigrammes à l'adresse des chirurgiens, particulièrement pour la défense de ses compatriotes.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario