¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Deutsch
to beat up

sobajear V. trans. amer. coloq.

sobajear → sobar

I. sobar V. trans.

1.1. sobar (manosear):

sobar tela/ropa/tapizado
to handle
sobar tela/ropa/tapizado
to finger
sobar tela/ropa/tapizado
to dirty (through excessive handling)
deja de sobar el sofá
stop putting your dirty hands all over the sofa

1.2. sobar coloq. chica:

sobar
to touch up coloq.
sobar
to grope coloq.
sobar
to paw coloq.

1.3. sobar Perú coloq. (adular):

sobar
to suck up to coloq.

2.1. sobar masa/masilla:

sobar
to knead

2.2. sobar pieles:

sobar
to full

2.3. sobar (dar masajes):

sobar Col. Ven.
to massage
sobar Col. Ven.
to give … a massage

II. sobar V. intr. Esp. argot

sobar
to have a sleep
sobar
to have a nap coloq.
presente
yosobajeo
túsobajeas
él/ella/ustedsobajea
nosotros/nosotrassobajeamos
vosotros/vosotrassobajeáis
ellos/ellas/ustedessobajean
imperfecto
yosobajeaba
túsobajeabas
él/ella/ustedsobajeaba
nosotros/nosotrassobajeábamos
vosotros/vosotrassobajeabais
ellos/ellas/ustedessobajeaban
indefinido
yosobajeé
túsobajeaste
él/ella/ustedsobajeó
nosotros/nosotrassobajeamos
vosotros/vosotrassobajeasteis
ellos/ellas/ustedessobajearon
futuro
yosobajearé
túsobajearás
él/ella/ustedsobajeará
nosotros/nosotrassobajearemos
vosotros/vosotrassobajearéis
ellos/ellas/ustedessobajearán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sobre todo si el beso viene acompañado del clásico sobajeo de espalda.
www.fucsia.cl
La cosa estuvo candente, con harto sobajeo entre las parejas que acudieron a ver su espectáculo.
eltintan.com
Los hombres lo sobajean y le ponen billetes en el elástico de la tanguita.
lavidarelativa2.blogspot.com
Yo no soy como tú que te la pasas sobajeándote con todo el mundo en busca de placeres...
elhablador.com
No sé qué significaría aquel objeto para ella, pero sobaba el bramante con una pasión de niña urdiendo alguna diablura infantil.
www.opinionhoteles.com

Consultar el diccionario

Consultar "sobajear" en otros idiomas

español
alemán