BORREGO - Traducción español-inglés

Oxford Spanish Dictionary

español

inglés

I. borrego (borrega) SUST. m (f)

1. borrego:

borrego (borrega) (cordero)

lamb

borrego (borrega) (oveja)

sheep

lo siguieron todos como borregos

they all followed him like sheep

2. borrego Río Pl. coloq. (niño):

borrego (borrega)

kid coloq.

II. borregos SUST. mpl

1. borregos (nubes):

borregos

fleecy clouds pl.

2. borregos (olas):

borregos

white horses pl.

III. borrego SUST. m

borrego Méx. (noticia falsa):

borrego

false rumor ingl. am.

borrego

false rumour ingl. brit.

soltaron o lanzaron el borrego de que …

somebody started the rumor that …

inglés

español

sheepskin

piel f de borrego

sheepskin-lined gloves

guantes mpl forrados de piel de borrego or de cordero

sheepskin

abrigo m de piel de borrego

lamb (over one year old)

borrego m

en el diccionario PONS

español

inglés

borrego (-a) SUST. m (f)

1. borrego (cordero):

borrego (-a)

lamb

2. borrego (persona):

borrego (-a)

meek person

3. borrego amer. (noticia falsa):

borrego (-a)

hoax

inglés

español

sheepskin

piel f de borrego

to go like a lamb to the slaughter

ir como borrego al matadero

en el diccionario PONS

español

inglés

borrego (-a) [bo·ˈrre·ɣo, -a] SUST. m (f)

1. borrego (cordero):

borrego (-a)

lamb

2. borrego (persona):

borrego (-a)

meek person

3. borrego amer. (noticia falsa):

borrego (-a)

hoax

inglés

español

sheepskin

piel f de borrego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Vergonzoso, ver como el lobo da una charla a los borregos que aplauden sus palabras.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Sin embargo hemos superado la época en que la gente creían como borregos y que se les podía amenazar con el infierno.

tangledpolitics.wordpress.com

Porque vamos a estar claros borregos hay tanto en el chavismo como en la oposición.

lubrio.blogspot.com

Vivimos en las puertas del paraíso y créan me, borregos míos, que si cruzan esa puerta todo se termina.

www.espaciocris.com

Y vi a las ovejas deambularles a los borregos, intentar esconder los tras las patas flacas.

fundaciontem.org