¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cub
dolendum est, quod ...
schade ADJ
es ist schade, dass ...
es ist schade, dass ...
schaden VERB
nocēre [inimico; rei publicae; nemini]
Schaden SUBST m
alci nocēre
zu jmds. Schaden
damno alcis
Präsens
ichschade
duschadest
er/sie/esschadet
wirschaden
ihrschadet
sieschaden
Präteritum
ichschadete
duschadetest
er/sie/esschadete
wirschadeten
ihrschadetet
sieschadeten
Perfekt
ichhabegeschadet
duhastgeschadet
er/sie/eshatgeschadet
wirhabengeschadet
ihrhabtgeschadet
siehabengeschadet
Plusquamperfekt
ichhattegeschadet
duhattestgeschadet
er/sie/eshattegeschadet
wirhattengeschadet
ihrhattetgeschadet
siehattengeschadet
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
es ist schade, dass ...
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Gelegentlich werden Fruchtkörper auch auf lebenden Pflanzen gebildet, ein Schaden an den Pflanzen entsteht dabei jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Sie ordnet jeder Entscheidung in Form einer Punktschätzung, einer Bereichsschätzung oder eines Tests den Schaden zu, der durch eine vom wahren Parameter abweichende Entscheidung entsteht.
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org
Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
de.wikipedia.org