PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Anastrozol kann über einen vierstufigen Prozess aus α,α'-Dibrommesitylen hergestellt werden.
de.wikipedia.org Nach der Wiedervereinigung wurde ein vierstufiges Ligasystem beschlossen.
de.wikipedia.org Die vierstufige Synthese startet im ersten Schritt mit der Umsetzung von 2-Amino-6-methylpyridin mit Ethoxymethylenmalonsäurediethylester.
de.wikipedia.org Verbunden war er mit einem manuellen Vierganggetriebe, ab 1954 mit einer vierstufigen Automatik.
de.wikipedia.org Er erfragt anhand von zwei Fragen spezifische Beschwerden innerhalb der letzten zwei Wochen, die auf einer vierstufigen Skala beantwortet werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
Ein vierstufiges Rücknahmekonzept von Siemens Healthcare sorgt dafür, dass ein möglichst großer Anteil von gebrauchten medizinischen Geräten und Komponenten in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden kann.
With a four-stage product take-back concept, Siemens Healthcare ensures the return of as many used medical devices and components as possible to the economic life-cycle.
[...]
www.ptb.de Als Datengrundlage dient ein vierstufiges Schweredatenmodell, das sich hauptsächlich aus frei verfügbaren, sekundären, d.h. abgeleiteten, Schwerefeldgrößen zusammensetzt. - mehr…
[...][...]
A four-stage gravity data model, mainly composed of freely available secondary (i.e. derived) gravitational field quantities, serves as a data base. - mehr…
[...][...]
www.productsafetyfirst.bayer.com Um die potenziellen Risiken, die mit unseren Produkten verbunden sind, gemäß den ICCA-Richtlinien zu priorisieren, zu charakterisieren, zu verwalten und zu kommunizieren, haben wir einen vierstufigen Prozess eingeführt:
[...][...]
We have implemented a four-stage process to prioritize, characterize, manage and communicate the potential risks involved with our products in line with ICCA guidelines:
[...][...]
www.metadesign.com Für Swiss Life entstand ein vierstufiges Konzept.
[...][...]
A four-stage concept was developed for Swiss Life.
[...][...]
www.siemens.com Damit ein möglichst großer Anteil von gebrauchten medizinischen Geräten und Komponenten in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden kann, haben wir ein vierstufiges Rücknahmekonzept entwickelt.
[...][...]
In order to return as many used medical devices and components as possible to the economic cycle, we have developed a four-stage product take-back concept.
[...]