¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
System
high-quality

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

hoch·wer·tig [ˈho:xve:ɐ̯tɪç] ADJ.

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig
[of pred. ] high quality
hochwertiger Stahl
high-grade steel

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig
highly nutritious
fertiges/hochwertiges Produkt
finished/high-quality product
inglés
inglés
alemán
alemán
high-grade
hochwertig
high-grade oil
qualitativ hochwertiges Öl
high quality
hochwertig
high-end product handel
besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe
high-class product
hochwertig
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
quality
[qualitativ] hochwertig
upscale
hochwertig
upmarket
hochwertig
you can recognize high-quality leather simply by the feel of it
hochwertiges Leder kann man schon beim Anfassen erkennen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

hochwertig ADJ. MKTG.

hochwertig
high quality
inglés
inglés
alemán
alemán
high quality
hochwertig

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fertiges/hochwertiges Produkt
finished/high-quality product
high-end product handel
besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe
you can recognize high-quality leather simply by the feel of it
hochwertiges Leder kann man schon beim Anfassen erkennen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er entspricht dem Verhältnis des Produkts aus Schub und Geschwindigkeit zur aufgenommenen Wellenleistung.
de.wikipedia.org
Das Produktsortiment umfasst neben Abformmaterialien und Füllmaterialien Produkte zur Wurzelkanalbehandlung, für die Patientensicherheit und -Hygiene sowie Diamant- und Hartmetallbohrern.
de.wikipedia.org
Dieses Produkt muss innerhalb von acht Stunden angewendet werden.
de.wikipedia.org
Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).
de.wikipedia.org
Als Organokatalysator diente enantiomerenreines (S)-Prolin wodurch das Produkt mit hoher Enantioselektivität erhalten werden konnte.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die GreenBox besteht aus hochwertigen Materialien, ist insgesamt sehr liebevoll gestaltet und stellt an sich ein kleines Gesamtkunstwerk dar.
www.teneues.com
[...]
The GreenBox is made of high quality materials and is generally designed with a lot of love!
www.teneues.com
[...]
Die GreenBox besteht aus hochwertigen Materialien, ist insgesamt sehr liebevoll gestaltet und stellt an sich ein kleines Gesamtkunstwerk dar.
www.teneues.com
[...]
The GreenBox is made of high quality materials and is generally designed with a lot of love!
www.teneues.com
[...]
Eröffnung einer zweiten Ausstellungshalle für hochwertige Reisemobile, Gesamtfläche des Unternehmens 12.000 m & sup2;
www.moser-caravaning.de
[...]
Opening up a second exhibition hall for high quality mobile homes, total area of company 12,000 m²
www.moser-caravaning.de
[...]
Eröffnung einer zweiten Ausstellungshalle für hochwertige Reisemobile, Gesamtfläche des Unternehmens 12.000 m²
www.moser-caravaning.de
[...]
Opening up a second exhibition hall for high quality mobile homes, total area of company 12,000 m²
www.moser-caravaning.de
[...]
Ich kann mehr Alternativen ausprobieren und bekomme im Endeffekt hochwertigere Ergebnisse für unsere Kunden.“
www.nvidia.de
[...]
Now that's not a concern, so I can explore more options and ultimately get higher quality results for our clients."
www.nvidia.de

Consultar el diccionario