¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
埋头工作
most excellent
alemán
alemán
inglés
inglés

I. her·vor·ra·gend ADJ.

hervorragend
excellent
hervorragend
outstanding
hervorragend
first-rate

II. her·vor·ra·gend ADV.

hervorragend
excellently
inglés
inglés
alemán
alemán
surpassingly
hervorragend
superbly
hervorragend
superb
hervorragend
beautifully (excellently, faultlessly)
hervorragend
first-rate
hervorragend
to work excellently computers, machines
hervorragend funktionieren
his draughtsmanship is excellent
seine zeichnerischen Fähigkeiten sind hervorragend
magnificent food, buffet
hervorragend
magnificently (well)
hervorragend
she seems to be coping magnificently
sie hält sich hervorragend

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

er hat wieder einmal hervorragend gespielt
he gave another marvellous performance
fachlich hervorragend sein
to be an expert in one's field
gestalterisch hervorragend
excellently designed
etw ist geschmacklich hervorragend
the taste of sth is excellent
to go wonderfully well with sth
zu etw dat. hervorragend passen
[hanging] concentrates the mind wonderfully ingl. brit. saying
[der Strick vor Augen] konzentriert die Gedanken ganz hervorragend
Sunset's recent forms are excellent
die letzten Formen von Sunset sind hervorragend
his job of darning is excellent
er hat das Loch hervorragend gestopft
I'd place him among the world's ten most brilliant scientists
für mich ist er einer der zehn hervorragendsten Wissenschaftler der Welt
she excels in debates
sie schlägt sich hervorragend bei Diskussionen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So hat er auch wie sein Vater manche Anfeindung erfahren, seine fachlichen Erfolge sprechen jedoch eine andere Sprache.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Immobilienmakler ist weder geschützt noch bedarf es zur Ausübung eines Nachweises über die fachliche Eignung oder berufliche Ausbildung.
de.wikipedia.org
Er verkörperte sowohl den Typus eines fachlich hervorragend ausgebildeten modernen Architekten als auch den eines vielseitig interessierten Gelehrten der italienischen Renaissance.
de.wikipedia.org
Für die in Praxisnetzen intensivierte fachliche Zusammenarbeit sind Standards festzulegen.
de.wikipedia.org
In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Bei ODU sind Sie mehr als nur Arbeitnehmer – wir bieten Ihnen menschlich und fachlich ein optimales Umfeld und hervorragende Perspektiven.
[...]
www.odu.de
[...]
At ODU, you are more than just an employee – we offer you an optimum environment and excellent prospects personally and professionally.
[...]
www.odu.de
[...]
Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.
[...]
www.maha.de
[...]
The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.
[...]
www.maha.de
[...]
Auch HEROSE bietet diese Messe eine hervorragende Plattform, um sich als Weltmarktführer zu präsentieren.
[...]
www.herose.com
[...]
For HEROSE, this fair also offers an excellent platform on which to present ourselves as the world ´ s market leader.
[...]
www.herose.com
[...]
Die Wasserqualität ist allerdings hervorragend - sauber und klar wie sonst nirgendwo im Mittelmeer.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The water quality is however excellent - clean and clear like nowhere else in the Mediterranean.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Region verfügt über hervorragende Voraussetzungen für die Nutzung von Solarenergie, Biomasse, Windenergie und Geothermie.
[...]
www.giz.de
[...]
The region possesses excellent potential for using solar, biomass, wind and geothermal energy.
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario