¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unterschlupfmöglichkeiten
slitted
alemán
alemán
inglés
inglés

schlit·zen [ˈʃlɪtsn̩] V. trans.

etw/jdn schlitzen
to slit [open] sth/sb
inglés
inglés
alemán
alemán
geschlitzter Rock
geschlitzter Rock
Präsens
ichschlitze
duschlitzt
er/sie/esschlitzt
wirschlitzen
ihrschlitzt
sieschlitzen
Präteritum
ichschlitzte
duschlitztest
er/sie/esschlitzte
wirschlitzten
ihrschlitztet
sieschlitzten
Perfekt
ichhabegeschlitzt
duhastgeschlitzt
er/sie/eshatgeschlitzt
wirhabengeschlitzt
ihrhabtgeschlitzt
siehabengeschlitzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschlitzt
duhattestgeschlitzt
er/sie/eshattegeschlitzt
wirhattengeschlitzt
ihrhattetgeschlitzt
siehattengeschlitzt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie öffnen sich durch Poren an den Spitzen, welche sich nicht zu Schlitzen vergrößern.
de.wikipedia.org
Die beweglich am Staubfaden angehefteten Staubbeutel öffnen sich mit parallelen Schlitzen der Länge nach.
de.wikipedia.org
Er wird über den Hüften meist von einem Ledergürtel mit silberner Schnalle zusammengehalten und ist seitlich geschlitzt.
de.wikipedia.org
In Schlitzen im Rahmen integrierte Zimbelpaare sind ebenfalls üblich.
de.wikipedia.org
Das Mädchen findet in der Pfütze ein Messer, schlitzt dem Jäger die Kehle auf, steht auf und bricht wieder zusammen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Keamy droht Frank ihn zu töten, doch schlitzt stattdessen Ray die Kehle auf.
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Keamy threatened to kill Frank, but instead he killed Doc Ray by slitting his throat.
[...]
[...]
Super sexy wird der Style, weil der Stoff auf einer Seite geschlitzt ist.
[...]
www.beachfashionshop.com
[...]
The style is super sexy, because the design features a slit on one side.
[...]
[...]
Er ist ähnlich wie ein Kolbenring geschlitzt und wird einfach oben in die Zylinderlaufbuchse eingesetzt.
[...]
www.behr-service.com
[...]
It is slit like a piston ring, and is simply inserted at the top in the cylinder liner.
[...]
[...]
Teilbare Rohrtypen aus modifiziertem PA6 und Polypropylen (*Auf Anfrage sind alle PMA-Wellrohre auch geschlitzt erhältlich) Schutzarten:
[...]
www.pma.ch
[...]
Divisible conduit types made of modified PA6 and polypropylene. *On request all PMA conduits are available as slit version. Modes of protection:
[...]
[...]
In dieser Druckmaschine können Klebefolien inline (d.h. während dem Druckvorgang) geschlitzt bzw. angestanzt werden.
[...]
www.1adruck.at
[...]
This printing machine can slit and punch adhesive foils inline (during the print run).
[...]