DELEGIERTEN - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

up|loa·den [ˈaplo:dn̩] V. trans. INFORM.

etw uploaden

to upload sth

down·loa·den <downloadest, downloadet, loadeten down, hat downgeloadet> [ˈdaʊnloʊdn̩] V. trans. INFORM.

etw [auf etw acus./von etw dat.] downloaden

to download sth [to/from sth]

de·bug·gen* <debuggt, debuggte, debuggt> [diˈbaɡn̩] V. trans. meist nur im infinit. und part. pas. INFORM.

etw debuggen

to debug sth

de·le·gie·ren* [deleˈgi:rən] V. trans.

etw [an jdn] delegieren

to delegate sth [to sb]

Verantwortlichkeit delegieren

to delegate responsibility

die ausnahmslose Zustimmung aller Delegierten

the unanimous agreement of all delegates

die bewusst mehrdeutige Erklärung stellt eine vorsätzliche Irreführung der Delegierten dar

the intentionally ambiguous statement represents a deliberate attempt to mislead the delegates

inglés

alemán

enabling statute

Gesetz nt mit delegierten Befugnissen

to send a delegate

einen Delegierten/eine Delegierte entsenden

delegate

delegieren

to debug a program

ein Programm debuggen argot

Präsens

ich	uploade
du	uploadest
er/sie/es	uploadet
wir	uploaden
ihr	uploadet
sie	uploaden

Präteritum

ich	uploadete
du	uploadetest
er/sie/es	uploadete
wir	uploadeten
ihr	uploadetet
sie	uploadeten

Perfekt

ich	habe	upgeloadet
du	hast	upgeloadet
er/sie/es	hat	upgeloadet
wir	haben	upgeloadet
ihr	habt	upgeloadet
sie	haben	upgeloadet

Plusquamperfekt

ich	hatte	upgeloadet
du	hattest	upgeloadet
er/sie/es	hatte	upgeloadet
wir	hatten	upgeloadet
ihr	hattet	upgeloadet
sie	hatten	upgeloadet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Tagesgeschäft wird an einen angestellten Stadtdirektor delegiert.

de.wikipedia.org

Um ihren Verwaltungsaufgaben nachzukommen, wie z. B. der Pflicht das Wohlergehen der islamischen Gemeinde zu sichern, delegierten sie immer mehr Aufgaben an diverse Institutionen.

de.wikipedia.org

Er nimmt zudem gewisse lokale Verwaltungsaufgaben wahr, die nicht an die Lokalbehörden delegiert sind.

de.wikipedia.org

Durch eine Jury der Bezirkskulturakademie, in der Berufskünstler und Funktionäre saßen, wurden für die verschiedenen Spezialklassen Absolventen nominiert und delegiert.

de.wikipedia.org

Größere Schulen delegieren die Kompetenzen der Schulversammlung oft an Komitees, also von der Schulversammlung eingesetzte Arbeits-/Entscheidungskreise.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

* Keine Inhalte übermitteln, uploaden, downloaden oder sonstig verwenden, die Bilder, Fotografien, Software oder anderes Material enthalten, durch deren Verwendung Rechte Dritter (insbesondere Urheber- und Leistungsschutzrechte) verletzt werden.

www.artcollectors.biz

* No to transmit, upload, download or use in any form material containing pictures, photographs, software or any other material which would violate rights of third parties (in particular copy and usage rights).

www.artcollectors.biz

Wenn Sie über eine Leitung mit einer Geschwindigkeit von 512 KBit /s zum Upload haben, können Sie pro Minute ca. 3 MB uploaden.

client.updatestar.com

If you have an upload speed of 512 kbit, you can upload 3 MB per minute.

client.updatestar.com

Falls gewünscht werden Ihre Login-Daten im Programm gespeichert, damit sie zukünftig noch schneller uploaden können.

www.magix.com

Your login details can be saved in the program for faster uploading.

www.magix.com

Um deine Arbeiten zu uploaden melde dich bitte mit der Login-Form rechts auf zeixs.com an.

www.zeixs.com

To upload your work please login via the sidebar form at zeixs.com.

www.zeixs.com

Falls Du sowas uploaden möchtest, packe das File bitte vorher mit einem gängigen Packer ( bspw. ZIP ) ein.

www.owlserver.de

If you want to upload files of these types, please first pack them with a common archiver, such as ZIP ).

www.owlserver.de