¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Jamaïcain
chromatic
alemán
alemán
inglés
inglés

chro·ma·tisch [kroˈma:tɪʃ] ADJ. MÚS., ORNITOL.

chromatisch
chromatic
inglés
inglés
alemán
alemán
colour defect of lens
chromatischer Fehler
chromatically
chromatisch
chromatic
chromatisch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Wenn chromatisch veränderte (alterierte) Terzen verwendet werden, können auch gleichgeschlechtliche Parallelklänge als Variantklänge auftreten; man spricht dann von „erweiterter“ Tonart.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden die Militärkapellen und die chromatische Marimba wurde erfunden.
de.wikipedia.org
Hertwig1906Fig5.jpg|mini| "Chromatischer Faden, welcher einer Flaschenbürste vergleichbar ist" (nach heutiger Terminologie ein Lampenbürstenchromosom) aus dem Kern einer Eizelle des Wassersalamanders (Triton).
de.wikipedia.org
Bei Halbtonschritten wird zwischen diatonischen und chromatischen Fortschreitungen unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Farben der Registerschalter sind üblicherweise weiß für Labialregister und chromatische Schlagwerke, gelb für labiale Schwebungsregister, rot für Lingualregister und schwarz für Koppeln.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Thomann CTG-10, Clip Tuner / Stimmgerät für Gitarre und Bass, chromatisch, Stimmung über Vibration Sensor, großes drehbares und beleuchtetes Display, zweifarbiges Display zur Anzeige der korrekte …
[...]
www.thomann.de
[...]
Thomann CTG-10 Clip Tuner - for guitar / bass, chromatic, tuning by vibration sensor, wide adjustable illuminated 2-colour display for easy tuning, 360º swivel, includes CR2032 battery.
[...]
www.thomann.de
[...]
Die Instrumente reichen von einfachen Fässern bis zu Gruppen von zwölf Fässern und sind im allgemeinen chromatisch.
[...]
www.tinpanalley-steelband.de
[...]
The instruments range from single pans to groups of twelve pans and are usually chromatic.
[...]
www.tinpanalley-steelband.de
[...]
Das Trio kontrastiert stark; es verwendet hauptsächlich chromatisch sequenzierte Wendungen, die im Piano sehr spannungsvoll wirken.
[...]
www.danielhuschert.de
[...]
The trio contrasts heavily, it uses mainly chromatic sequences that have a very exciting effect in piano.
[...]
www.danielhuschert.de
[...]
Jetzt kann die Liege auch aktiv gespielt werden, z.b. mit Einzelreitern zur Koto verändert und diatonisch, chromatisch gestimmt.
[...]
www.boehmemusic.com
[...]
Now the instrument can be played actively, for example with single bridges as a Koto, diatonic or chromatic tuned.
[...]
www.boehmemusic.com
[...]
< FONT FACE = " " Times New Roman ", Times, Serif, serif " > (a) Pan-around-neck Steel Bands sind im wesentlichen Bands, bei denen die Instrumente am Hals oder der Schulter des Spielers hängen.Bei den Instrumenten handelt es sich um Einzelfässer, deren Tonumfang begrenzt und nicht chromatisch ist.
www.tinpanalley-steelband.de
[...]
< FONT FACE = " " Times New Roman ", Times, Serif, serif " > (a) Pan-around-neck steel bands which are essentially bands where the instruments are hung or suspended around the neck or shoulder of the pannist. The instruments are single pans the range of which is limited and usually not chromatic.
www.tinpanalley-steelband.de

Consultar el diccionario