alemán
inglés
| ich | siebe | aus |
|---|---|---|
| du | siebst | aus |
| er/sie/es | siebt | aus |
| wir | sieben | aus |
| ihr | siebt | aus |
| sie | sieben | aus |
| ich | siebte | aus |
|---|---|---|
| du | siebtest | aus |
| er/sie/es | siebte | aus |
| wir | siebten | aus |
| ihr | siebtet | aus |
| sie | siebten | aus |
| ich | habe | ausgesiebt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesiebt |
| er/sie/es | hat | ausgesiebt |
| wir | haben | ausgesiebt |
| ihr | habt | ausgesiebt |
| sie | haben | ausgesiebt |
| ich | hatte | ausgesiebt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesiebt |
| er/sie/es | hatte | ausgesiebt |
| wir | hatten | ausgesiebt |
| ihr | hattet | ausgesiebt |
| sie | hatten | ausgesiebt |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hierbei wurden Arnikablüten mit kochendem Wasser überbrüht und ausgesiebt.
de.wikipedia.org Für die Bodenanalyse wird der Feinboden ausgesiebt (Maschenweite 2 mm).
de.wikipedia.org Die Herstellung erfolgt durch Zerkleinern von Ziegelabfällen oder sortenreinem Ziegelschutt aus Dach- und Mauerziegeln in Hammerbrechern und anschließendes Aussieben.
de.wikipedia.org Außerdem wurde eine Kohlenwäsche mit einem doppelten System zur Aufbereitung der Kohlen für die Kokerei und zum Aussieben der Nußkohlen erbaut.
de.wikipedia.org Als Getreide wird fast ausschließlich das ganze Korn verwendet (nicht poliert, geschält oder ausgesiebt), beim Gemüse wird Wert gelegt auf biologischen Anbau ohne Chemikalieneinsatz.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.obermeilen.ch Die Masse aussieben und in die vorbereiteten Förmchen abfüllen und im Wasserbad bei 140-170 ° C ca. 40 Minuten pochieren.
[...]
Strain the masses and fill the prepared forms and poach them in a water bath at 150-170 ° C for about 40 minutes.
[...]
www.obermeilen.ch Die Masse aussieben und in die vorbereiteten Förmchen abfüllen und im Wasserbad bei 150-170 ° C ca. 40 Min. pochieren - Die Caramelköpfli im Kühlschrank abkühlen lassen - Vor dem Servieren stürzen und mit Obermeilen Caramel Topping garnieren
[...]
Strain the masses and fill the prepared forms and poach them in a water bath at 150-170 ° C for about 40 minutes. - Cool the caramel cream in the refrigerator. - Before serving, top it over and garnish with Obermeilen Caramel Topping.