PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach unten folgt der Motorblock oder der Zylinderblock, wenn das Kurbelgehäuse ein getrenntes Bauteil ist.
de.wikipedia.org Zylinderkopf, Zylinderblock und zahlreiche Anbauteile bestehen aus Gewichtsgründen aus Aluminiumlegierungen.
de.wikipedia.org Über eine Öffnung im Zylinderblock und/oder -kopf wird ein Öldrucksensor adaptiert.
de.wikipedia.org Zur Verbesserung der Laufruhe erhielt der Zylinderblock eine materialüppigere Verstrebung und die Kurbelwelle eine Verdopplung auf acht Gegengewichte zu ihrer Auswuchtung.
de.wikipedia.org Sowohl der Zylinderblock als auch der Zylinderkopf bestanden aus einer Leichtmetalllegierung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nanofocus.de Das zerstörungsfreie Messverfahren ermöglicht beispielsweise auch die Prüfung eines Zylinderblocks vor und nach einer Testphase.
[...][...]
It is possible, for example, to inspect an engine block before and after a testing phase.
[...][...]
www.dueker.de So finden Graugussteile Verwendung beispielsweise bei schweren Bauteilen, als Maschinenunterbau, Zahnräder und Getriebegehäuse, Treibrollen und Riemenscheiben, Gehäuse und Ständer, Motor- und Zylinderblöcke von Verbrennungsmotoren, Bremsscheiben, Bremszylindern, Ofenteile, Rohre und Formstücke und andere rotationssymetrische Teile. Gusseisen mit Kugelgraphit (Sphäroguss) EN GJS 400 bis 700 (GGG 40-70)
[...][...]
The areas of application for gray cast iron products extend from heavy components for frames, gearwheels and gearboxes, driving castors and pulleys, engine and cylinder blocks of combustion engines to brake discs, brake cylinders and furnace components, as well as pipes, fittings and other parts with rotational symmetry.
[...]