alemán
inglés
Zu·sam·men·schal·tung <-, -en> SUST. f ELECTR.
- Zusammenschaltung
-
inglés
alemán
- interconnection of loudspeakers
- Zusammenschaltung f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Den Reichssendungen gemeinsam war die Zusammenschaltung aller Sender im Reich.
de.wikipedia.org Die Verfügbarkeit des Gesamtsystems ergibt sich aus den Einzelverfügbarkeiten der beteiligten Komponenten und deren Zusammenschaltung (kaskadiert – in Reihe, oder redundant – parallel).
de.wikipedia.org Die Zusammenschaltung mehrerer Relais zu einer Konferenz ist im ursprünglichen D-STAR-Protokoll nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org Die Zusammenschaltung in den kontinentaleuropäischen Netzverbund erfolgte 1995.
de.wikipedia.org Eine Sternschaltung ist die Zusammenschaltung beliebig vieler Anschlüsse über je einen Widerstand an einen gemeinsamen Punkt, der als Sternpunkt bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.a1.net Dieser Geschäftsbereich wird von der Telekom Austria Group als Wholesale-Dienstleistung angeboten und verbindet eine Vielzahl von Betreibern in einem Hub Modell, ohne dass die Zusammenschaltungen einzeln erfolgen müssen.
[...][...]
This business area is operated by the Telekom Austria Group as a wholesale service and combines numerous mobile providers under one single hub model. Thus, there is no need to realize single interconnections with each operator.
[...][...]
www.a1.net Die ersten Carrier nutzen bereits die Vorteile der direkten Zusammenschaltung.
[...][...]
The first carriers already benefit from this direct interconnection.
[...][...]
europa.eu Diese Richtlinie vereinheitlicht die Art und Weise, wie die Mitgliedstaaten den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung regulieren.
[...][...]
The present directive harmonises the way in which Member States regulate access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities.
[...][...]
www.sprecher-automation.com Messung zweier Spannungen in Bezug auf Phasen-, Frequenz- und Spannungsunterschied für die Zusammenschaltung von bespannten Netzen
[...][...]
Measurement of two voltages with regard to phase, frequency and voltage difference for interconnection of supplied grids
[...][...]
europa.eu So sind die Betreiber öffentlicher Kommunikationsnetze berechtigt und auf Antrag von hierzu befugten Unternehmen verpflichtet, über die gegenseitige Zusammenschaltung zur Erbringung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste zu verhandeln.
[...][...]
Thus, operators of public communications networks have a right and, when requested by other undertakings so authorised, an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services.
[...]