PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.
de.wikipedia.org Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.
de.wikipedia.org Hier wirkte er ganz überwiegend als Mitglied von Zivilkammern und war mit der Aus- und Fortbildung des juristischen Nachwuchses befasst.
de.wikipedia.org Nach der Machtergreifung 1933 wurde er aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums nur noch als Beisitzer einer Zivilkammer beschäftigt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1954 wurde er Vorsitzender der Zivilkammer des Landgerichts und war dort für Pressearbeit zuständig.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rr.zh.ch Sekretär an der 1. Zivilkammer und Sekretär der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte
[...][...]
Secretary at the 1st civil division and secretary of the legal supervisory committee
[...][...]
www.hornschuch.com Einstweilige Verfügung wieder in Kraft Denn die o.g. einstweilige Verfügung wurde mit Beschluss vom 6. August 2013 durch das Beschwerdegericht Warschau | Zivilkammer bestätigt.
[...][...]
Interim injunction in force again Because the above-mentioned interim injunction was confirmed by the Warsaw Appellate Court | Civil Chamber in its decision from August 6, 2013.
[...][...]
www.bestmalz.de Mit Urteil vom 12.05.1998 ( 312 O 85 / 98 ) hat die 12. Zivilkammer des LG Hamburg entschieden, dass man durch die Aufbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat.
[...][...]
With its decision of May 12, 1998 ( 312 O 85 / 98 ), the 12th Civil Chamber of the regional court Hamburg decided that Web site operators can be held responsible for the contents of hyperlinked pages included on their Web sites.
[...][...]
meinchamaeleon.de Mit Urteil vom 12. Mai 1998 ( Geschäftsnummer 312 O 85 / 98 ) hat die 12. Zivilkammer des Landgerichts Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
[...][...]
On 12th May, 1998 ( commercial number 312 O 85 / 98, ) the 12th civil division of the district of Hamburg has decided, that one has to take over responsibility for the content of linked web sides.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die I.G. Farben i. L., die Beklagte im von Norbert Wollheim angestrengten Verfahren vor einer Zivilkammer des Landgerichts Frankfurt am Main, benannte ihrerseits Zeugen:
[...]
I.G. Farben in Liquidation, the defendant in the lawsuit brought by Norbert Wollheim before a civil chamber of the Frankfurt am Main Regional Court (Landgericht), called witnesses on its behalf: