alemán
inglés
Zi·tat <-[e]s, -e> [tsiˈta:t] SUST. nt
- Zitat
-
inglés
alemán
-
- Zitat nt <-(e)s, -e>
-
- Zitat nt <-(e)s, -e>
-
- Zitat nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.
de.wikipedia.org Es gibt auch Kombinationen eines Zitat-Puzzles mit einem Kreuzworträtsel oder einem kryptischen Kreuzworträtsel.
de.wikipedia.org Wenn das Zitat-Puzzle ausgefüllt ist, sind keine Buchstaben mehr vorhanden.
de.wikipedia.org Meist handelt es sich um Zitate aus Musikstücken, die der Musiker oft gehört oder gespielt hat.
de.wikipedia.org Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
universes-in-universe.org Luca Vitone nahm historische uruguayische Banknoten verschiedener Jahrgänge und setzte auf die Vorderseite Karten und Darstellungen utopische Inseln und auf die Rückseite philosophische Zitate über Freiheit und die Neugestaltung der Welt.
[...][...]
Luca Vitone has selected historical Uruguayan banknotes from different years and intervened them, using images of Utopian islands on the front and philosophical quotations on the subject of freedom and the recomposition of the world on the back.
[...][...]
www.bib.uni-wuppertal.de Sie erleichtern u.a. die Erstellung von Literaturlisten und Bibliografien und bieten vielfältige Zusatzfunktionen, z.B. die Integration von Zitaten und Referenzen in Textprogramme.
[...][...]
They faciliate, among other things, the creation of literature lists and bibliographies and offer multifarious additional functions, like the integration of quotations and references into word processors.
[...][...]
www-user.uni-bremen.de Auf dem Verso von Fr. 1 werden im neuen Teil des Papyrus die Zitate aus Johannes fortgesetzt, die sich an einen Sabbatbruch Jesu anschließen.
[...][...]
On the verso of fr. 1 in the new part of the papyrus the quotations from John are continued, which follow a Sabbath-breach by Jesus.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die orchestrale Musik gibt sich als synthetisch zu erkennen, als Serie von Zitaten zwischen episch aufbrandendem Kitsch und modernistischer Fragilität.
[...][...]
The orchestral music reveals itself to be synthetic, as a series of quotations which resemble both epically surging kitsch and modernistic fragility.
[...][...]
universes-in-universe.org Alle Zitate Mounir Fatmis in diesem Artikel stammen von Begegnungen oder aus der Korrespondenz mit der Autorin.
[...][...]
All quotations by Mounir Fatmi in this article originate from meetings or correspondance with the author.
[...]