alemán
inglés
Zeit·mes·sung <-, -en> SUST. f
- Zeitmessung
-
inglés
alemán
-
- Zeitmessung f <-, -en>
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Griechen und Chaldäer pflegten regelmäßig als wesentlichen Bestandteil ihrer astronomischen Beobachtungen die Datensätze ihrer Zeitmessung.
de.wikipedia.org Das Training wurde unterbrochen, weil sich ein Kabel der Zeitmessung auf der Strecke gelöst hatte.
de.wikipedia.org Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeiten des jeweiligen Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
de.wikipedia.org Allgemeiner formuliert umfasst die Zeitmessung die Methodik und die Messgeräte, mit deren Hilfe die absolute Zeit bestimmt, sowie die Dauer eines bestimmten Vorgangs gemessen wird.
de.wikipedia.org Die Konkurrenz und die wissenschaftliche Rivalität, die aus seinen Entdeckungen resultierten, regten Forscher weiter an, nach neuen Methoden der genauen Zeitmessung zu suchen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.murtal.at 14 Seilbahnen und Lifte, 46 Kilometer Abfahrten für die ganze Familie, die Tubing Arena, eine permanente Rennstrecke mit Zeitmessung, die Speedstrecke mit Radarmessung - das alles und noch mehr.
[...][...]
14 cable cars and lifts, 46km of downhill descents for the whole family, the so-called Tubing Arena, a permanent race course with a timekeeping system, a speed piste with radar measurement – Kreischberg boasts all this and much, much more!
[...][...]
www.grossglockner.at Automatische Zeitmessung während der Tagesrandzeiten.
[...][...]
Automatic timekeeping during the off times.
[...][...]
www.kronplatz.com Wir filmen Ihren Lauf vom BMW xDrive Cup Skimovie Starthaus bis ins Ziel und stellen Ihnen das Skimovie inklusive Ihrer Zeitmessung zum Download bereit.
[...][...]
we’ll film your run from the BMW xDrive Cup Ski Movie Starting Point all the way to the end and make the ski movie along with the timekeeping available to you to download.
[...][...]
www.swisscom.ch In Kooperation mit unserer Schwesterfirma Datasport übernehmen wir zuverlässige Zeitmessung und Ergebnisdienste – im Interesse der Athleten und des mitfiebernden Publikums.
[...]
Together with our partner Datasport, we'll reliably perform timekeeping duties and keep track of results – in the interests of both the athletes and their fans.
[...]
www.montafon.at Permanente Rennstrecken mit elektronischer Zeitmessung (Spatla & Platina)
[...]
Permanent race courses with electric timekeeping (Spatla & Platina)