alemán
inglés
- unstillbar Wissensdurst
-
inglés
alemán
-
- Wissensdurst m <-(e)s> kein pl
- unquenchable thirst for knowledge fig.
- unstillbarer Wissensdurst
-
- unstillbarer Wissensdurst
-
- Wissensdurst m <-(e)s> kein pl
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der frühe Sokrates philosophiert noch ohne politische Reflexion und Verantwortung, seinem Wissensdurst folgend denkt er über Natur, Sprache und Logik nach.
de.wikipedia.org Von seiner Jugend ist so viel bekannt, dass er durch „lebhaften Geist, schnelle Auffassungsgabe und großen Wissensdurst“ auffiel.
de.wikipedia.org Da die auf den traditionellen Schriften beruhenden Antworten der Lehrer seinen Wissensdurst nicht befriedigen konnten steigerten sich seine inneren Zweifel wie bei einem Koan.
de.wikipedia.org Sie haben die Gemeinsamkeit, dass sie der Neugierde und dem Wissensdurst erwachsen und zum spielerischen Ausprobieren, Gestalten, Experimentieren und sogar zum wissenschaftlichen Forschen veranlassen.
de.wikipedia.org Sein Wissensdurst manifestierte sich in seiner mehr als 6.500 Bände umfassenden Bibliothek.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.mimi.hu Nur gesunder Wissensdurst bezüglich der aktuellen morfologischen Situation der Rasse und die Begeisterung für den DD kann so einer unbequemen Wahnsinnsreise Sinn verleihen.
[...][...]
Only healthy thirst for knowledge regarding the current situation of the breed morphological and enthusiasm for the DD can bring so an uncomfortable journey madness sense.
[...][...]
www.uni.li Unsere Studierenden bringen überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, hohe Eigenmotivation, Neugierde, Wissensdurst, sowie ein ausgeprägtes Interesse an anderen Kulturen mit.
[...][...]
Our students bring above-average levels of commitment, high self-motivation, curiosity, a thirst for knowledge and a strong interest in other cultures.
[...][...]
www.a1.net mobilkom austria zum siebten Mal Partner der KinderuniWien Diesen Sommer werden wieder 3.600 Kinder die Hörsäle stürmen und ihren Wissensdurst stillen.
[...][...]
mobilkom austria Partner of KinderuniWien for the Seventh Time This summer, 3,600 children will once again storm the lecture halls and slake their thirst for knowledge.
[...][...]
www.wuerth.com Dafür braucht es keine Stundenpläne und keine Klassenarbeiten, sondern engagierte Lehrer und ein Umfeld, in dem die Kinder ihren Wissensdurst ungehindert stillen können.“ So umschreibt die Initiatorin Bettina Würth die Idee der neu gegründeten Privatschule in Künzelsau.
[...][...]
We do not need timetables nor class tests, but committed teachers and a school environment in which the children can satisfy their thirst for knowledge in an unlimited way.”
[...][...]
www.oes-net.de Wissensdurst:…und warum erst jetzt und nicht schon lange?
[...][...]
Thirst for Knowledge:…and why only now and not for a long time already?
[...]