Weg·lei·tung <-, -en> SUST. f suizo (Unterweisung)
- Wegleitung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Wegleitungen richten sich explizit an Aussenstehende und stellen eine Hilfestellung bei behördlichen Verfahren dar.
de.wikipedia.org Auch hiergibt es eine Wegleitung, die die Verpflichtungen der Unternehmen genauer beschreibt.
de.wikipedia.org Dieses für die damaligen Verhältnisse moderne Konzept wurde, wie auch die von ihm erstellte „Wegleitung“, sehr positiv aufgenommen.
de.wikipedia.org Die Wegleitung zum Steuerabkommen definiert eine sehr lange Liste an Strukturen, die als transparent im Sinne des Steuerabkommens anzusehen sind.
de.wikipedia.org Die Verwaltungsanweisungen lassen sich grob in drei Bereiche aufteilen: Vorschriften, Erläuterungen und schließlich Wegleitungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bfm.admin.ch Wegleitung für junge Berufsleute ( Stagiaires )
[...]
Instructions for Young professionals ( trainees )
[...]
www.pwc.ch Ausführliche Wegleitung zum neuen Lohnausweis der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK) und der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) Deutsch (PDF File 333 KB) Français (PDF File 341 KB) Italiano (PDF File 322 KB)
[...][...]
Detailed instructions on the new salary certificate from the Swiss Tax Conference (SSK) and the Swiss Federal Tax Administration (SFTA) Deutsch (PDF File 333 KB) Français (PDF File 341 KB) Italiano (PDF File 322 KB)
[...][...]
www.neurochirurgie.insel.ch Bitte orientieren Sie sich bei der Planung Ihres Spitalaufenthalts an der Infobroschüre „Wegleitung für Patientinnen und Patienten“, insbesondere die letzte Seite enthält eine Checkliste zur Vorbereitung Ihres Aufenthalts.
[...][...]
Please refer to the instructions provided on patient information brochure, and particularly the last page that contains a checklist for preparation of your admission.
[...][...]
www.pa.ethz.ch Grundlegende Informationen zur Leistungsprämie finden Sie in der Wegleitung.
[...][...]
Basic information about performance bonuses can be found in the instruction.
[...]