VOLLSTÄNDIGKEITSERKLÄRUNG - Traducción alemán-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

en el diccionario PONS

Voll·stän·dig·keits·er·klä·rung SUST. f DER.

Vollständigkeitserklärung: declaration of completeness

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

declaration of completeness: Vollständigkeitserklärung f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Übernahme aller administrativen Aufgaben, wie die Erstellung und Hinterlegung der Vollständigkeitserklärung, notwendige Testierungen, Abrechnung und Abwicklung der Zahlungsströme mit allen beteiligten Systemen

[...]

www.interseroh.de

[...]

Take over all administrative tasks such as drafting and lodging the declaration of completeness, necessary certificates, calculation and settlement of the payment flows with all systems involved

[...]

www.interseroh.de

[...]

Unterhalb dieser Mengenschwellen ist die Vollständigkeitserklärung auf Anforderung der Behörden abzugeben.

[...]

www.interseroh.de

[...]

Below these quantity thresholds the declaration of completeness must only be presented at the request of the pertinent authorities.

[...]

www.interseroh.de

[...]

Somit können wir die Mengenströme je Branche mühelos separat nachweisen – als transparente und rechtssichere Basis für Ihre Vollständigkeitserklärung.

[...]

www.interseroh.de

[...]

We can thus easily account for the separate material flows for each industry – as a transparent and legally compliant basis for your declaration of completeness.

[...]

www.interseroh.de

[...]

Transparente Basis für Ihre Vollständigkeitserklärung

[...]

www.interseroh.de

[...]

Transparent basis for the declaration of completeness

[...]

www.interseroh.de

[...]

Prüfung der „Vollständigkeitserklärung“ für in den Verkehr gebrachte Verkaufsverpackungen