¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Identifizierung
four times the amount
alemán
alemán
inglés
inglés

Vier·fa·che <-n>, 4·fa·che SUST. nt decl. wie adj.

Vierfache
four times the amount

Acht·fa·che, 8·fa·che SUST. nt decl. wie adj.

Achtfache
the eightfold raro
das Achtfache an etw dat.
eight times as much of sth
um das Achtfache größer/höher sein
to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]
um das Achtfache erhöhen
to increase eightfold [or eight times]

I. vier·fach, 4·fach ADJ.

vierfach
fourfold
in vierfacher Ausführung
four copies of
die vierfache Menge
four times the amount

II. vier·fach, 4·fach ADV.

vierfach
fourfold
vierfach
four times over
inglés
inglés
alemán
alemán
fourfold
vierfach
fourfold
vierfach
to increase fourfold
um das Vierfache steigen
quadruple
vierfach atrbv.
quadruple the amount/number
die vierfache Menge/Anzahl
quadruple
vierfach [ausgelegt]
quad
vierfach
by a factor of four
um das Vierfache

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die vierfache Menge
four times the amount

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie wurde 1972 verhaftet und wegen vierfachen Mordes 1977 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Der schlanke Turm ist mit einem auffälligen Strebewerk gegliedert, das vierfach gestuft ist und sich nach oben hin verjüngt.
de.wikipedia.org
Im einzigen Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Rundbogenfenster in rechteckigem Rahmen und mit gemeinsamen, vorspringendem Balkon.
de.wikipedia.org
Das Hauptgeschoss hat in der Mitte ein großes Vierfach-Kielbogenfenster mit einbeschriebenen Dreipässen und kleinen, nicht vorspringenden Balkonen.
de.wikipedia.org
Dabei ist auf Basis der bisherigen Studienlage von einer drei- bis vierfachen Verlängerung der intravaginalen Latenzzeit der Ejakulation auszugehen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus.
[...]
www.telegaertner.com
[...]
They are available with housings for front or back mounting as well as versions without housings with a fourfold shield connection to the printed circuit board and feature versatile mounting possibilities.
[...]
www.telegaertner.com
[...]
Die sehr gute Festigkeit des Verschlusses wird durch die Möglichkeit der vierfachen Verkerbung der Hülse dauerhaft garantiert.
[...]
www.central-strapping.de
[...]
The very good sealing strength is durably ensured by the possibility of fourfold notch seal joint.
[...]
www.central-strapping.de
[...]
Miele bietet ersten Staubsauger mit vierfacher A-Klassifizierung
[...]
www.miele.de
[...]
Miele offers first vacuum cleaners with fourfold A rating
[...]
www.miele.de
[...]
Dieser Kontakt erfolgt mittels einer vierfachen Disziplin
[...]
www.here-now4u.de
[...]
And this contact can be done by means of a fourfold discipline:
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Bis Ende Januar 2014 wird die vierfache Menge an Ersatzteilen für die Spritzgießtechnik und die Reaktionstechnik zur Verfügung stehen.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Until the end of January 2014, the number of spare parts available for the injection molding and reaction process machinery will increase fourfold.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com

Consultar el diccionario

Consultar "Vierfache" en otros idiomas

alemán
italiano

"Vierfache" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras