PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Folge können Verstauchungen, Bänder- und Sehnenrisse sowie Knochenbrüche sein.
de.wikipedia.org Mit der Methode können Verstauchungen des Nackens, steife Nacken sowie das Schleudertrauma diagnostiziert werden.
de.wikipedia.org Er führte die Massage als Behandlung bei Verstauchungen später auch bei Lähmungen ein und erzielte damit Erfolge, die ihn schnell bekannt machten.
de.wikipedia.org Der Abtransport von Verletzten erfolgt bei leichteren Verletzungen, wie Verstauchungen, wenn möglich mit Mulis.
de.wikipedia.org Im Krankenhaus wird bei ihr ein schwerer Schock diagnostiziert und zwei leichtere Verstauchungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Sie hilft verletztem Gewebe dabei, sich zu regenerieren, und eignet sich zur Behandlung aller stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüssen und Zerrungen von Muskeln und Sehnen.
[...][...]
It helps damaged tissue to regenerate and is suitable for treating all blunt injuries such as sprains, contusions, bruising and pulled muscles or tendons.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Auszüge aus Beinwell helfen äußerlich angewendet bei der Heilung von Zerrungen, Verstauchungen, Verrenkungen, Knochenbrüchen, Wunden, Geschwüren und chronischen Eiterungen, zum Beispiel bei so genannten offenen Beinen.
[...][...]
Extracts of comfrey applied externally help to heal pulled muscles, sprains, twisted ankles, bone fractures, wounds, ulcers and chronic suppuration, for example from leg ulcers.
[...][...]
www.elten.com Mehr als die Hälfte aller Fußverletzungen sind Verstauchungen, Verrenkungen oder Verletzungen der Bänder.
[...][...]
More than half of all foot injuries are sprains, dislocations or ligament injuries.
[...][...]
www.nationalpark-eifel.de Er hilft bei Gelenkschmerzen, Verstauchungen und Ähnlichem.
[...][...]
It helps if you suffer from arthralgia, sprain or similar health problems.
[...][...]
www.orthogoll.de Zweizug-Knöchelbandage Bei Prellung, Verstauchung, Zerrungen sowie als Prophylaxe/Therapie im Sport.
[...][...]
Ankle sleeve For bruises, sprain and pulling and as a prophylaxis/therapy in sports.
[...]