¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
güneyli
university
alemán
alemán
inglés
inglés

Uni·ver·si·tät <-, -en> [univɛrziˈtɛ:t] SUST. f

Universität
university
die Universität München
the University of Munich
an der Universität studieren
to study at university
die Universität besuchen
to attend university
auf die Universität gehen coloq.
to go to university
inglés
inglés
alemán
alemán
Cantab
der Universität Cambridge
university
Universität f <-, -en>
to attend [or go to][or be at] [ingl. am. a] university
[an einer Universität] studieren
university chair
Lehrstuhl m an einer Universität
academia (more concrete)
die Universität
freshman year
erstes Jahr an der Universität
academician
Lehrkraft f an der Universität
state university
von einem US-Bundesstaat finanzierte Universität
intramural
innerhalb der Universität nach sust.
extramural
außerhalb der Universität
cegep
Gemeinde-College zur Vorbereitung auf die Universität

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das zweihundertjährige Bestehen der Universität
the university's two hundred years of existence
sie diplomierte an der Universität Bern
her degree was awarded by the University of Bern
er bekam einen Ruf an die Universität Kiel
he was offered a chair [or professorship] at Kiel University
to enrol at university/a college
sich acus. an der Universität/einem College einschreiben [o. immatrikulieren]
sophomore year
zweites Studienjahr (an einer Highschool bzw. Universität)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Unter seiner Leitung promovierten 8 Wissenschaftler, 28 Studenten diplomierten und 24 erhielten einen Ingenieur-Abschluss.
de.wikipedia.org
Er diplomierte 1962 mit Funktionentheorie mehrerer komplexer Veränderlichen.
de.wikipedia.org
Dort diplomierte sie im Jahr 2000 mit Auszeichnung.
de.wikipedia.org
Träger eines eidgenössischen Diploms dürfen den geschützten Titel eidgenössisch diplomierte(r) (Abkürzung: eidg.
de.wikipedia.org
Er diplomierte 1996 zum Magister der Künste (Mag.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Praxisorientierte Fortbildung für Absolventen von Universitäten und Fachhochschulen
[...]
www.giz.de
[...]
a practice-oriented training scheme for university graduates
[...]
www.giz.de
[...]
Für das Mittagessen steht die neue Mensa für Fachhochschule und Universität Bielefeld im etwa 300 Meter entfernten Ersatzneubau der Universität zur Verfügung.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
At lunchtime the new joint canteen serving the University of Applied Sciences and the University of Bielefeld is available in the new university building some 300 metres away.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
1995 Vorschläge für eine ökologisch effiziente Universität Bremen vom ASTA der Universität Bremen an die Universitätsleitung Der Allgemeine Studierenden Ausschuss (AStA) der Universität Bremen entwickelte 1995 einen umfassenden Forderungskatalog zur Verbesserung der Umweltbelange an der Universität Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
1995 proposals by the ASTA to the head of university for an ecologically efficient University of Bremen In 1995 the general studying committee (AStA) of the University of Bremen developed a comprehensive catalogue of demands for the improvement of the environmental needs of the University of Bremen.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
Die Gesellschaft der Förderer der Universität Rostock e.V. wurde im Januar 1991 gegründet, um Angehörigen, Absolventen und Freunden der Universität, Politikern und Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur die Möglichkeit zu geben, die Entwicklung der Universität mit zu stimulieren.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
The Association of promoters of the University of Rostock was founded in January 1991 to enable staff members, graduates and friends of the university, politicians and representatives of economy, science and culture to stimulate the development of the university.
[...]
www.uni-rostock.de

Consultar el diccionario

Consultar "Universität" en otros idiomas

alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
japonés
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"Universität" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras