PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Laut Unfallbericht konnte nicht ausgeschlossen werden, dass der Kapitän in der kritischen Landephase eine Herz-Kreislaufstörung hatte und die Maschine nicht mehr sicher führen konnte.
de.wikipedia.org In dem Unfallbericht zu diesem ersten Unfall war bereits empfohlen worden, diese Abzweigstelle mit signalabhängigen Weichen zu sichern, eine Empfehlung, die aber ignoriert worden war.
de.wikipedia.org Der Unfallbericht der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung wurde nicht veröffentlicht.
de.wikipedia.org Zwischen dem Unfallbericht der Kleinbahn und Augenzeugenberichten gab es erhebliche Widersprüche, die aber nicht geklärt wurden.
de.wikipedia.org Im Unfallbericht wurde vermerkt, dass die meisten Passagiere, die den Unfall überlebten, in der Nähe der Notausgänge und Notrutschen gesessen hatten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.slf.ch Die Unfallberichte enthalten eine Zusammenfassung von vergangenen Lawinenunfällen mit einem kurzen Ablauf des Unfallgeschehens und der Rettungsaktion, Informationen zur Wetter- und Lawinensituation sowie Ausführungen zu den rechtlichen Folgen.
[...][...]
The accident reports contain a summary of past avalanche accidents with a brief description of the event and rescue measures, information on the weather and avalanche situation at the time, and the legal consequences.
[...][...]
www.slf.ch Eine Zusammenstellung und Auswertung dieser Daten wird in den jährlichen Unfallberichten des SLF veröffentlicht.
[...][...]
These data are compiled and analysed in the annual accident reports published by the SLF ( German only ).
[...][...]
www.slf.ch Eine Zusammenstellung und Auswertung dieser Daten wird in den jährlichen Unfallberichten des SLF veröffentlicht. >>mehr
[...]
These data are compiled and analysed in the annual accident reports published by the SLF. >> More
[...]
www.slf.ch Die Unfallberichte, welche der zweite Teil der Winterberichte sind, enthalten eine Zusammenfassung von ausgewählten Lawinenunfällen mit einem kurzen Ablauf des Unfallgeschehens und der Rettungsaktion, Informationen zur Wetter- und Lawinensituation sowie Ausführungen zu den rechtlichen Folgen.
[...][...]
The accident reports, which form the second part of the winter reports (available only in German and French), contain a summary of selected avalanche accidents with a brief description of the event and rescue measures, information on the weather and avalanche situation at the time, and the legal consequences.
[...][...]
www.slf.ch Eine Zusammenstellung und Auswertung dieser Daten wird in den jährlichen Unfallberichten des SLF veröffentlicht. > > mehr
[...]
These data are compiled and analysed in the annual accident reports published by the SLF. > > More