PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Aufwändige Einlegearbeiten in den Tischplatten sollten den Status des Nutzers unterstreichen.
de.wikipedia.org Da falsche Centmünzen oftmals aus anderen Metallen hergestellt sind als die echten, lassen sie auch oft einen falschen Klang beim Fall auf eine Tischplatte entstehen.
de.wikipedia.org Weniger günstig ist das Malen auf einer waagrechten Tischplatte im Sitzen, da so die Proportionen nicht im richtigen Verhältnis gesehen werden können.
de.wikipedia.org So liegt nun eine überdimensionierte „Tischplatte“ quer über einem ebenso massiven „Tischfuß“.
de.wikipedia.org Die massive Tischplatte wird von aus Fischblasen gebildeten und mit Eierstabornamenten verzierten Querverbindungen getragen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
universes-in-universe.de Auf dieser Tischplatte, Schwester unendlich vieler anderer vom Hunger gebauter, Ort des Beisammenseins, des Nachdenkens, der Arbeit, brach man das Brot - soweit es dies gab, erledigten die Kinder ihre Hausaufgaben, weinte man, wurden Bücher gelesen, Freuden geteilt.
[...][...]
On this tabletop, sister of endless others built out of hunger, place of togetherness, of thought, of work, one broke bread - when there was any, the children did their homework, one cried, books were read, joys shared.
[...][...]
www.planmoebel.de Der präzise gearbeitete Beinflansch trägt die Tischplatte und dient gleichzeitig als Basis für die Adaption der Zusatzausstattung.
[...][...]
The precisely worked leg flange holds the tabletop whilst simultaneously serving as a base for any add-on equipment.
[...][...]
www.movera.com Ovaler Aluminium Doppeltisch, mittig geteilt, mit Öffnung für Sonnenschirm in der Mitte, stufenlos höhenverstellbare Tischbeine, wetterfeste Tischplatte, Packmaß 90 x 63 x 6,5 cm
[...]
Oval aluminium double table, divided in the middle, with hole in the middle for parasol, infinitely height adjustable table legs, weatherproof tabletop, pack size 90 x 63 x 6.5 cm
[...]
universes-in-universe.de Die Gebäude unter den Tischplatten symbolisieren "die Welt auf dem Kopf".
[...]
The buildings under the tabletop symbolize "the world upside-down".
[...]
www.topcon-medical.de Belastung für die Tischplatte
[...][...]
Max. instrument load on tabletop
[...]