¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
кала
test strip
Test·strei·fen <-s, -> SUST. m
Teststreifen
test strip
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine Bodenprobe wird getestet, indem der Teststreifen gegen die Probe gepresst und mit klarem Wasser abgespült wird.
de.wikipedia.org
Meistens existiert nebenbei ein zweiter Teststreifen, der als Negativkontrolle ohne Probe verwendet wird und falsch-positive Ergebnisse ausschließt.
de.wikipedia.org
Dazu werden mehrere Fotopapier-Teststreifen unterschiedlichen Belichtungszeiten ausgesetzt und entwickelt.
de.wikipedia.org
Das ausgetretene Kapillarblut wird sogleich auf einen Teststreifen bzw. ein Testgerät aufgebracht oder mit einer Glas- oder Messkapillare aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der zunehmende Kostendruck hatte Ende 2012 dazu geführt, dass auch die etablierten Hersteller dazu übergingen, den Preis für einige Teststreifen zu senken.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Teststreifen mit Gold-Nanopartikeln als Sensorelemente können zahlreiche Proteine gleichzeitig erkennen / Neues Konzept für potenzielle Anwendungen in der Medizin, Umwelttechnik oder Nahrungsmittelkontrolle
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Test strips bearing gold nano-particles as sensor elements can detect numerous proteins simultaneously / New concept with potential applications in medicine, environmental technology, and foodstuff analysis
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Stecken Sie den GlucoDock Teststreifen in das Modul.
[...]
www.vitadock.com
[...]
Stick the GlucoDock test strip in the module.
[...]
www.vitadock.com
[...]
Die Schwangere wird vaginal untersucht und die Flüssigkeit mittels eines Teststreifens auf ihren pH-Wert kontrolliert.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The pregnant woman is examined vagina l and the liquid controlled by means of a test strip on its pH.
[...]
de.mimi.hu
[...]
sera bietet mit dem Quick Test die optimale Möglichkeit, die wichtigsten Wasserwerte (pH-Wert, Karbonathärte, Gesamthärte, Nitrat und Nitrit) im Aquarium mit nur einem Teststreifen schnell und problemlos zu überprüfen.
[...]
www.sera.de
[...]
The sera Quick Test provides the optimal possibility to check the most important water parameters (pH value, carbonate hardness, total hardness, nitrate and nitrite) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
[...]
www.sera.de
[...]
Der Assay ist dabei sehr einfach aufgebaut und beinhaltet alle notwendigen Verbrauchsmaterialien und Reagenzien, sowohl für die DNA-Extraktion, als auch die spezifische Vervielfältigungsreaktion mit anschließender Sonden-Hybridisierung und dem abschließenden Nachweis auf einem nutzerfreundlichen Teststreifen.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
The assay is based on a very simple structure and contains all of the consumables and reagents needed, not only for DNA extraction, but also for the specific amplification reaction, subsequent probe hybridization and final detection on a user-friendly test strip.
[...]
www.analytik-jena.de

Consultar el diccionario

Consultar "Teststreifen" en otros idiomas

alemán
francés
alemán
español

"Teststreifen" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras