PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er wurde in den 1950er Jahren als Luftfahrtingenieur und Testpilot bekannt.
de.wikipedia.org Nach seiner Ausbildung dort arbeitete er die nächsten dreieinhalb Jahre als Testpilot, hauptsächlich auf dem Gebiet der automatischen Landungen auf Flugzeugträgern.
de.wikipedia.org Ab 1978 arbeitete er als Testpilot und als Ausbilder für Testpiloten.
de.wikipedia.org Je nachdem, ob und wie ein Testpilot auf diese Situationen reagiert, besteht das Risiko eines schweren Unfalls oder im schlimmsten Fall eines Absturzes.
de.wikipedia.org Bis zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst war er als Testpilot tätig.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.solarimpulse.com Die Auszeichnung wird jedes Jahr an herausragende Fachleute und Mitglieder des SETP, die bemerkenswerte Testflüge durchgeführt haben, verliehen.
Als Solar Impulse Testpilot war Markus der Erste, der bewies, dass das Flugzeug fliegen kann.
[...]
The award is offered each year to outstanding professionals and members of the SETP that have conducted remarkable test flights.
As Solar Impulse’s test pilot, Markus was the first to have proven that the aircraft can fly.
[...]
www.swing.de Das Entwicklungsteam um Michael Hartmann (Swing Chefkonstrukteur und Testpilot), hat diese Erkenntnisse bei der Entwicklung des STRATUS 7 vollständig umgesetzt und den Focus auf die Steigleistung, niedrigere Steuerdrücke und ein leichteres Handling gelegt.
[...][...]
The development team headed by Michael Hartmann (Swing’s chief designer and test pilot) incorporated these findings when developing the STRATUS 7, and focused on climb performance, lower control pressures and lighter handling.
[...][...]
www.swing.de im Visier der Konstrukteure und Testpiloten lag also von Anfang an die Leistung.
[...][...]
So from the outset the designers and test pilots concentrated on the glider’s performance.
[...][...]
www.solarimpulse.com Als Solar Impulse Testpilot war Markus der Erste, der bewies, dass das Flugzeug fliegen kann.
[...][...]
As Solar Impulse’s test pilot, Markus was the first to have proven that the aircraft can fly.
[...][...]
www.spacexc.com Nach Abschluss des Euro NATO Joint Jet Pilot Trainings und des F-16 Waffeninstrukteurskurs wurde er experimenteller Testpilot an der USAF Test Pilot School in einem äußerst exklusiven Vorbereitungsprogramm für NASA-Pilotastronauten.
[...][...]
Having completed the Euro NATO Joint Jet Pilot Training and the F-16 Weapons Instructor Course, he became an experimental test pilot at USAF Test Pilot School, in a highly exclusive preparatory program for NASA pilot-astronauts.
[...]