PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Tentakel-Zyklus beschreibt den ersten Kontakt der Menschheit, die sich über verschiedene Sonnensysteme ausgebreitet hat, mit Aliens.
de.wikipedia.org Es kann zusätzlich ein weiterer Kranz, weiter vom Mund entfernter, filiformer Tentakeln vorhanden sein, die sensorische Funktion haben.
de.wikipedia.org Die Medusen sind bis zu 6 mm hoch mit 40 bis 100 Tentakel deren Spitzen verdickt sein können.
de.wikipedia.org Beim Erbeuten der Nahrung spielen die verlängerten Tentakel wohl eine bedeutende Rolle.
de.wikipedia.org Die Fangblätter sind am Rand mit lang gestielten, durch Eiweiße reizbaren Drüsenzotten, den sogenannten Tentakeln besetzt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.festo.com Acht Tentakel nehmen die Kraft des elektrischen Antriebs auf und lassen die Qualle via Rückstoßprinzip schweben.
[...][...]
Based on the recoil principle, eight tentacles powered by an electric drive let the jellyfish float through the air.
[...][...]
www.festo.com Peristaltischer Rückstoß-Antrieb durch acht Tentakel mit Fin Ray Effect®.
[...][...]
Peristaltic recoil propulsion from eight tentacles with Fin Ray Effect®.
[...][...]
www.at.endress.com Seine Multipoint-"Tentakel" können im Reaktor exakt positioniert werden.
[...]
Its multipoint “tentacles” can be exactly positioned within the reactor.
[...]
www.ch.endress.com Seine Multipoint- " Tentakel " können im Reaktor exakt positioniert werden.
[...]
Its multipoint “ tentacles ” can be exactly positioned within the reactor.
[...]
www.festo.com Dieser überträgt die Kraft auf ein Kegelrad und anschließend nacheinander auf acht Stirnräder, die über Kurbeln die acht Tentakel der Qualle bewegen.
[...][...]
It transmits the force to a bevel gear and from there to a succession of eight spur gears, which move the eight tentacles of the jellyfish via cranks.
[...]