en el diccionario PONS
alemán
inglés
Tei·lung <-, -en> SUST. f
- Teilung
-
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.
de.wikipedia.org Durch wiederholte Teilung entstehen Zysten mit sechs bis acht Sporen.
de.wikipedia.org Diese Bestimmung hatte allerdings nicht lange Bestand, und es kam zu Teilungen des Besitzes.
de.wikipedia.org Die anschließende Teilung der Insel war der Grundstein für das weitere Vorgehen.
de.wikipedia.org Um 1306 erfolgte dann die Teilung der Markgrafschaft.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.berlin.de Drei Stationen der Geschichtsmeile Berliner Mauer berichten über die Vorgeschichte der Deutschen Teilung und über ihre Auswirkung auf eins der Zentren Berlins.
[...][...]
Three stations along the Berlin Wall History Mile explain the events leading up to the division of Germany and its impact on this Berlin hub.
[...][...]
www.berlin.de Im Zuge der Erweiterung der Gedenkstätte Berliner Mauer wird auf einer weiteren Galeriewand über die Geschichte von Mauer und Teilung informiert. … mehr »
[...]
In the context of the additions being made to the Berlin Wall Documentation Center, another gallery wall tells the story of the Wall and the division of Berlin. … more »