PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
So steuert dieser Signalweg z. B. in der frühen Entwicklung des Taufliegen-Embryos die Einteilung des Körpers in die Bauch- und Rückenhälfte.
de.wikipedia.org So hat man eine sehr große Anzahl von Kreuzungsexperimenten mit den Taufliegen durchführen können.
de.wikipedia.org Daraufhin entwickelten die Forscher genveränderte (transgene) Taufliegen, die durch zusätzlich in ihr Genom eingefügte Erbinformationen das Gift in ihrem Darm produzieren.
de.wikipedia.org Je nach der Taufliegen-Art und den Umwelteinflüssen kann die Entwicklung von sieben bis zu über 60 Tagen dauern.
de.wikipedia.org Endosymbiontische Bakterien töten die männlichen Nachkommen infizierter Taufliegen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Der Wissenschaftler und sein Team haben anhand der Taufliege Drosophila melanogaster eine ganze Reihe von Genen und Signalwegen entdeckt, die das Wachstum und die Vermehrung von Zellen im lebenden Organismus in verschiedenen Organen und Gewebetypen regulieren.
[...][...]
Using the fruit fly Drosophila melanogaster, the scientist and his team have discovered and analyzed numerous genes and signalling pathways regulating the growth and proliferation of cells in various organs and tissue types of the living organism.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de „p38 ist in den Zellen der Taufliege besonders aktiv, wenn es dunkel ist.
[...]
"p38 is particularly active in the fruit fly's cells when it is dark.
[...]
www.uni-wuerzburg.de Die Würzburger Biologen haben am Beispiel der Taufliege Drosophila melanogaster die Rolle von p38 untersucht.
[...][...]
The Würzburg biologist investigated the role of p38 in the fruit fly Drosophila melanogaster.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Im Erbgut der Taufliege Drosophila liegen Baupläne für etwa 20 verschiedene antimikrobielle Peptide, und auch bei anderen Insekten ist diese Zahl hoch.
[...][...]
The genetic material of the fruit fly Drosophila contains the blueprints for some 20 different antimicrobial peptides, and this number is also high in other insects.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Was das Timing der Taufliege betrifft, haben Wissenschaftler der Universitäten Padua, Ferrara und Würzburg jetzt ein überraschendes Detail entdeckt:
[...][...]
With regard to the timing mechanism of the fruit fly, scientists from the universities of Padua, Ferrara, and Würzburg have now discovered a surprising detail:
[...]