PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Türdichtung eines Mikrowellenherdes beispielsweise ist eine λ/4-Leitung: Da das eingebaute Magnetron auf der Wellenlänge 12 cm sendet, ist der Spalt genau 3 cm tief.
de.wikipedia.org Hierzu gehörte vor allem Rost im Bereich des Tankdeckels, an den Einstiegsleisten (unter der Türdichtung), der Heckklappe, an den A-Säulen, den Schwellern und unter dem vorderen und hinteren Stoßfänger.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Türdichtungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Door seals you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.ims.fraunhofer.de Die Türdichtung soll auch helfen, die Luftfeuchtigkeit in Wohn- und Nutzgebäuden besser zu regulieren.
[...][...]
in the future, the door seal may well also help regulate humidity in residential and commercial buildings.
[...][...]
www.fraunhofer.de Die elektronisch gesteuerte Türdichtung der IMS-Ingenieure öffnet oder schließt sich je nach CO2-Menge im Zimmer.
[...][...]
The electronically controlled door seal developed by IMS engineers opens or closes based on the CO2 concentration in a room.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de »Diesen können wir mithilfe der intelligenten Türdichtung erreichen – ohne dass Fenster oder Türen geöffnet werden müssen«, versichert Hans-Jürgen Schliepkorte, Gruppenleiter am Fraunhofer IMS in Duisburg.
[...][...]
“We can achieve this with the aid of the intelligent door seal – without having to open doors or windows,” Hans-Jürgen Schliepkorte, group manager at Fraunhofer IMS in Duisburg, reassures us.
[...][...]
www.fraunhofer.de » Diesen können wir mit Hilfe der intelligenten Türdichtung erreichen – ohne dass Fenster oder Türen geöffnet werden müssen «, so Schliepkorte.
[...]
“ We can achieve this with the aid of the intelligent door seal – without having to open doors or windows, ” Schliepkorte observes.