PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Kohlenstoff in der Holzkohle führte zu einer Reduktions-Reaktion der im Salz enthaltenen Sulfate zu den geruchs- und geschmacksbildenden Sulfiden.
de.wikipedia.org Quarzgänge mit Sulfiden gehören zu den häufigsten Mineralgängen.
de.wikipedia.org Aufgrund der Farbe der Sulfide können schon erste Schlüsse auf anwesende Kationen gezogen werden.
de.wikipedia.org Es wird zu den Sulfiden mit einem Verhältnis vom Metall zu Schwefel, Selen oder Tellur von 1:1 gezählt.
de.wikipedia.org Die Eisenatome der Zentren werden durch anorganisches Sulfid und die Seitenketten von Aminosäuren koordiniert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
presse.tugraz.at Bei einer Feststoff-Lithium-Ionenbatterie übernimmt ein Festkörper, wie zum Beispiel ein lithiumhaltiges Oxid oder ein Sulfid, die Rolle des leitenden Elektrolyten.
[...][...]
In the case of a solid-state lithium-ion battery, a solid, such as a lithium-containing oxide or a sulphide, takes on the role of a conductive electrolyte.
[...][...]
www.mpg.de Mikroorganismen wandeln giftiges Sulfid in harmlosen Schwefel um - und schützen so die Meerestiere [mehr]
[...]
Microorganisms turn poisonous sulphide into harmless sulphur - thus protecting sea life [more]
[...]
www.mpg.de Mikroorganismen wandeln giftiges Sulfid in harmlosen Schwefel um - und schützen so die Meerestiere [mehr]
[...]
Microorganisms turn poisonous sulphide into harmless sulphur - thus protect sea life [more]
[...]
presse.tugraz.at Viktor Epp vom Institut für Chemische Technologien von Materialien der TU Graz nahm im Rahmen seiner Dissertation das Sulfid Li6PS5Br genauer unter die Lupe, das in der Arbeitsgruppe von Hans-Jörg Deiseroth an der Universität Siegen präpariert wurde.
[...]
In his doctoral thesis, Viktor Epp, from Graz University of Technology's Institute of Chemistry and Technology of Materials, looked more closely at the sulphide Li6PS5Br which was prepared in the well-known working group of Hans-Jörg Deiseroth at the University of Siegen.
[...]
presse.tugraz.at Mit Raumtemperatur-Sprungraten von mehr als einer Milliarde Platzwechsel pro Sekunde haben die Ionen im untersuchten Sulfid eine extrem hohe atomare Beweglichkeit.
[...][...]
With ambient-temperature rates of more than one billion jumps per second, the ions in the investigated sulphide show an extremely high mobility.
[...]