en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er selbst war wohl direkt an Strafmaßnahmen beteiligt, welches seine Tagebucheinträge erahnen lassen, ebenso an Plünderungen.
de.wikipedia.org Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.
de.wikipedia.org Damit unterscheidet sie sich vom verwandten Begriff der Wettkampfsperre, der meist eine Strafmaßnahme wegen eines Fehlverhaltens bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Erziehung erfolgte anfänglich im Wesentlichen durch Drill und Strafmaßnahmen; in der Mitte der 1970er Jahre wurden diese Bedingungen etwas gelockert.
de.wikipedia.org Einen halben Monat später kam es bereits wieder zur Aufhebung dieser Strafmaßnahme.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
xprofan.com Strafmaßnahme oder Auszeichnung?Jetzt ist Sommerloch - bald bin ich in Mückenloch - wie der Name verrät nahe am Nabel der XProfan-Welt. (Bei Buchung war mir das als XProfan- Neuling noch nicht bekannt.
[...][...]
Why sit I as XProfan- chickens as Einziger in the Rubrik on one tree? sanction or distinction?now is Sommerloch - soon be I in Mückenloch - How the name verrät near on the umbilical the XProfan-world. (with booking was me the as XProfan- beginner not yet famous.
[...][...]
www.zew.de Die Voraussetzungen, um diese Mechanismen zu nutzen und ein vorgegebenes Emissionsziel kostenminimal zu erreichen, sind unter anderem die Durchsetzung eines Monitoring-Systems ( Kontrolle und Strafmaßnahmen im Falle der Nichterfüllung ) und ein funktionierender Markt für den Emissionshandel.
[...][...]
The pre-requisites to using these instruments and achieving a given target in a cost efficient way are - among others - the design of a sufficient compliance regime ( monitoring and sanctions in the case of non-compliance ) and a functioning market for emission rights.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Zudem habe er die körperliche Misshandlung von Häftlingen als SS-Lagerarzt sanktioniert und den Vollzug dieser Strafmaßnahmen überwacht.
[...][...]
Further, he was accused of having sanctioned the physical mistreatment of prisoners in his role as SS doctor and of having monitored the performance of these punitive measures.
[...]