¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wags
status line
alemán
alemán
inglés
inglés

Sta·tus·zei·le <-, -n> SUST. f INFORM.

Statuszeile
inglés
inglés
alemán
alemán
Statuszeile f <-, -n>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hilfe erfährt man unter Umständen in der Statuszeile des Spieles, wo auch der augenblickliche Stand an Leben, Hilfsmitteln und Kristallen angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Neben der 3D-Sicht erhält der Spieler in einer Statuszeile einen von sechs Sätzen, der Hinweise auf die Aktivität bzw. Entfernung des Dinosauriers enthält.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Eindeutiger Entity-Name, zur Identifizierung der Entity in der Statuszeile und im Skript.
[...]
www.conitec.net
[...]
Unique entity name, for identifying the entity in the status line and in scripts by the ptr_for_name instruction.
[...]
[...]
Oder lesen Sie die IP-Adresse des aufrufenden Rechners in der Statuszeile der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek ab.
[...]
www.ub.uni-passau.de
[...]
If your browser does not, you can also read your IP address from the status line of the Electronic Journals Library.
[...]
[...]
Klicke unten in der Statuszeile auf bearbeiten und schon kannst du die Texte auf der Seite bearbeiten.
[...]
doc.xforce-online.de
[...]
Scroll down to the bottom status line and click on Edit Page and you are good to go.
[...]
[...]
In der Statuszeile wird die automatische Anrede angezeigt.
[...]
www.kroll-software.de
[...]
The automatic salutation will be shown in the status line.
[...]
[...]
Du kannst die Effizienz des neuen Zeitgebers in der Statuszeile sehen.
www.mplayerhq.hu
[...]
You can see the new timer's efficiency in the status line.