en el diccionario PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Spin-Off SUST. m INV. FIN.
inglés
alemán
spin-off SUST. INV. FIN.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zuvor erschien bereits im August 2019 das Spin-off Fast & Furious: Hobbs & Shaw.
de.wikipedia.org Ebenfalls wird zum ersten Mal Kontakt zu Außerirdischen hergestellt, was im zweiten Spin-off "Jenseits der Grenze" vertieft wird.
de.wikipedia.org Bei dem Spin-off erhielt jeder Inhaber einer Gehe-Aktie eine Aktie des neuen Unternehmens.
de.wikipedia.org Ein weiteres, vierbändiges Spin-off der Hauptserie erschien 2013 bis 2014.
de.wikipedia.org Erst in den zahlreichen Spin-off-Büchern und -Comics traten auch andere Farben wie silber, weiß, türkis und orange auf.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
ch.myclimate.org Als ETH Spin-off nutzt myclimate Synergien in einem Netzwerk von hochspezialisierten Experten im Bereich Technik und Methodik und verbindet Wissenschaft mit Wirtschaftlichkeit.
[...][...]
Being an ETH spin-off, myclimate benefits from synergies within a network of highly qualified experts in the areas of technology and methodology and combines science with economic viability.
[...][...]
www.sicoa.ch … urch die Vorbereitung und Implementierung des Kaufs / Verkaufs von Firmenteilen, Spin-off ‘ s und Start-up ‘ s unter Berücksichtigung sämtlicher involvierter Bereiche mit einem effizienten Partnernetzwerk und Kooperationspartnern
[...]
… the preparation and full implementation of the sale / purchase of parts of companies, spin-off s and start-up s, taking into consideration all involved sectors with the help of an experienced partner network
[...]
www.fh-kaernten.at Innovative Ansätze und Wege im Technologietransfer sollen einerseits die Zusammenarbeit mit Unternehmen und NPO´s stärken und andererseits die Entwicklung von Spin-off´s unterstützen.
[...][...]
Innovative methods of solution in the area of technology transfer strengthen the collaboration with companies and NPO’s on the one hand and further the development of spin-offs on the other.
[...][...]
ch.myclimate.org Als ETH Spin-off profitierte und profitiert myclimate von einem breiten Netzwerk wissenschaftlicher Experten.
[...][...]
As an ETH spin-off, myclimate draws upon a wide network of scientific experts.
[...][...]
www.vaud.ch Auch die Unternehmensgründung (Spin-off und Start-up) wird stark gefördert.
[...][...]
Company creation (spin-off or start-up) is also very much encouraged:
[...]