PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es ist nicht länger zwingend eine zugelassene Smartcard zum Speichern privater Schlüssel notwendig.
de.wikipedia.org Um die höchsten Sicherheitsanforderungen zu erfüllen werden alle asymmetrischen Kryptooperationen auf einer Smartcard durchgeführt.
de.wikipedia.org Für den Empfang der wenigen privaten Hörfunksender ist eine Smartcard erforderlich, da diese grundverschlüsselt sind.
de.wikipedia.org Der Manipulationsschutz basiert auf einer digitalen Signatur, die von einer durch eine autorisierte zentrale Stelle ausgegebenen Smartcard erzeugt wird.
de.wikipedia.org Problematisch dabei ist, dass der oben erwähnte Zähler auf der Smartcard für diese Anwendung auf einen höheren Wert gesetzt werden muss.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de In Chattisgarh unterstützt das Programm die Konvergenz der RSBY Smartcard mit dem Grundabsicherungsprogramm „ Public Distribution System “.
[...][...]
In Chhattisgarh it is promoting the convergence of the RSBY smart card with the ‘ Public Distribution System ’ - India ’ s food security system.
[...][...]
www.tools4ever.at Sobald sich ein Endbenutzer mit einer Smartcard und einem PIN-Code zu erkennen gibt, starten die gewünschten Anwendungen automatisch und der Anwender wird bei diesen per automatisiertem Log-in selbsttätig angemeldet.
[...][...]
When end users have verified their identity using their smart card and PIN code, the system will automatically launch a set of applications and log them in, so that they can start working immediately.
[...][...]
technet.microsoft.com Die Benutzer können tragbare Laufwerke mittels eines Kennworts oder einer Smartcard entschlüsseln.
[...][...]
Users can encrypt portable drives by using a password or smart card.
[...][...]
www.zurich.ibm.com Chipkarten oder Smartcards eignen sich ideal als Trägermedium für hochwertige Zertifikate, da sie optimalen Schutz vor unberechtigtem Zugriff und vollständige Mobilität bieten.
[...][...]
Chip cards or smart cards are an ideal medium for valuable certificates because they combine optimal protection from unauthorized access with the utmost mobility.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Firma wurde 2008 gegründet und ist in der Forschung und Entwicklung, Produktion sowie im Vertrieb diverser Smartcards tätig und gehört damit zu den Hightech-Unternehmen der Region.
[...][...]
The company had been founded in 2008 and is active in the research and development, production, and sale of various smart cards, thereby making it an important high-tech company in the region.
[...]