PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
An amerikanischen Schulen und Universitäten sind Siegelringe als Schulring bekannt und sehr beliebt.
de.wikipedia.org Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.
de.wikipedia.org Bei Geistlichen wird dabei der an der rechten Hand getragene Siegelring, beim Papst der Fischerring geküsst.
de.wikipedia.org Mit einem Griff versehen, wird ein Siegelstempel auch Petschaft genannt – älter sind Siegelringe.
de.wikipedia.org Dies zeigen Münzfunde aus hellenistischer und römischer Zeit sowie Siegelringe in Gräbern aus der Spätantike.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
attersee.salzkammergut.at Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
[...][...]
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your / our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.
[...][...]
www.geschichte.nrw.de Ein gepresstes Stück Kohle ziert den Siegelring des neuen Ruhrbischofs Hengsbacht bei seiner Antrittspredigt.
[...][...]
Hard coal adorns the signet ring of Bishop Hengsbach, head of the new Ruhr diocese.
[...][...]
www.bildkultur.de Knöpfe von Großmutters Brautkleid, Porträts streng blickender Ahnen im Treppenhaus, das täglich durchschritten wird, ein zerbeulter Werkzeugkasten, eine zerkratzte Brotschale, der goldene Siegelring des Vaters:
[...][...]
Buttons of grandmother’s wedding gown, portraits of stern looking ancestors in the stairway that is daily crossed, a dented toolbox, a scratched bread bowl, father’s golden signet ring:
[...][...]
attersee.salzkammergut.at Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
[...]
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your/our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.
[...]
attersee.salzkammergut.at Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
[...]
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your/our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.