¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кореши
end in itself
alemán
alemán
inglés
inglés
Selbst·zweck <-(e)s, ohne pl> SUST. m kein pl.
Selbstzweck
etw ist reiner Selbstzweck
inglés
inglés
alemán
alemán
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
etw ist reiner Selbstzweck
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.
de.wikipedia.org
Risse sah im Schreiben keinen Selbstzweck, sondern „ein Mittel und eine Disziplin zur Selbstverwirklichung“.
de.wikipedia.org
Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.
de.wikipedia.org
Rassismus wird hier weniger als Selbstzweck, sondern als willkommener Vorwand beschrieben, um unliebsame Leute auszuschalten.
de.wikipedia.org
Bildung, welche davon absieht, sich selbst setzt und verabsolutiert, ist schon Halbbildung geworden, nämlich Geisteskultur als Selbstzweck.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Umweltschutz sei kein Selbstzweck, sondern unbedingt nötig zum Wohl der Allgemeinheit.
[...]
www.giz.de
[...]
Environmental protection should not be an end in itself; it is essential for the well-being of us all.
[...]
[...]
Für die Universität Bremen ist dies kein Selbstzweck.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
For Bremen University, though, this is not a mere end in itself.
[...]
[...]
Umweltschutz kein Selbstzweck Henri-Bernard Solignac-Lecomte vom Entwicklungszentrum der OECD wies zudem auf drängende Umweltprobleme in der Region hin:
[...]
www.giz.de
[...]
Environmental protection – not an end in itself Henri-Bernard Solignac-Lecomte, from the OECD development centre, also pointed out pressing environmental problems in the region.
[...]
[...]
Ein erfolgreiches Projektmanagement-System dient keinem Selbstzweck, sondern schafft einen nachvollziehbaren geschäftlichen Mehrwert für Ihre Organisation.
[...]
www.campana-schott.com
[...]
Any successful project management system is not an end in itself but creates comprehensible commercial added value for your organization.
[...]
[...]
Sein fotografischer Stil ist reduziert, kein Mittel ist Selbstzweck.
www.teneues.com
[...]
His photographic style is spare and no method is an end in itself.