PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ebenso wurde im Jahre 1965 eine Ringleitung errichtet, durch die die Trinkwasserversorgung wieder gewährleistet werden konnte.
de.wikipedia.org In dem Zehn-Liter-Tank wird ein Mindestdruck von sechs Bar in der Ringleitung erzeugt.
de.wikipedia.org Die Abgänge der Ringleitung am Verteiler sollten nach deren Flutung wieder geschlossen werden, um ein Zucken der Ringleitung bei Druckschwankungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Daneben sind mehrere Hotels an die Thermalwasser-Ringleitung angeschlossen und bieten hauseigene Bewegungs- und/oder Sprudelbäder an.
de.wikipedia.org Die Energie wird über Gleitkontakte beiderseits der äußeren Drehgestelle, die über eine Ringleitung und die Kurzkupplung zusammengeschaltet sind, dem Hauptschalter zugeführt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.huber.de An der ca. 2 km langen Ringleitung die quer durch Aurich und zurück zur Übertragerstation führt, können sich nun verschiedene Nutzer mit Ihren Wärmepumpen „ einklinken “ und somit bis zu 80 % ihrer benötigten Heizenergie aus der Abwasserwärme der Molkerei entziehen.
[...][...]
There is an approximately 2 km long ring main running through Aurich from which users, with their heat pumps, can tap from the dairy ’ s wastewater heat up to 80 % of the total heating energy they need.
[...][...]
www.bosch-industrial.com Das Ölversorgungsmodul wird für die Förderung und Filterung fossiler Brennstoffe in Ringleitungen zur Versorgung eines oder mehrerer Brenner eingesetzt.
[...][...]
The oil supply module is used for extracting and filtering fossil fuels in ring mains for supplying one or more burners.
[...][...]
www.bosch-industrial.com Es ist als Einzel- oder Doppelstation mit allen Armaturen in einer Ölauffangwanne für den einfachen Einbau in die Ringleitung vormontiert.
[...][...]
It is preassembled in an oil collection vessel together with all fittings to form a single or double station for easy installation in the ring main.
[...]