Re·pe·ti·ti·on <-, -en> [repetiˈtsi̯o:n] SUST. f suizo elev.
Repetition einer Äußerung, eines Textes:
- Repetition
- repetition
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die einzigen Stilmittel sind Repetition und Streichung von Texten.
de.wikipedia.org Er untersuchte in seinem Artikel auch die Bedeutung der Repetitionen in dem Werk.
de.wikipedia.org Prägend für die Songs seien zudem Repetitionen sowie „eine Art Riff-Autismus“.
de.wikipedia.org Es kam oft zu einer Geräuschentwicklung der Repetitionen und Hammerstiellagerungen.
de.wikipedia.org Als wichtige, besondere Eigenschaften der Komposition sind metrische Aleatorik, Skalenaleatorik, kurze Impulse, clusterartige Klangflächen, schnelle Repetitionen, Glissandi und zahlreiche Geräuscheffekte zu erwähnen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.mimi.hu Die stereotype Repetition der Erhebungen zwingt den Abonnenten, die Marktentwicklung konsequent zu verfolgen.
[...][...]
The stereotyped repetition of the survey en forcing subscribers to follow the market trend consistently.
[...][...]
www.boesendorfer.com Spielerisch überzeugt er mit dem berühmten, berührenden Bösendorfer-Klang und mit allem, was zu einem echten Bösendorfer dazugehört: leichte Spielbarkeit, herausragende Qualität der Fertigung und Mechanik hinsichtlich Repetition und Stabilität, optimaler Einsatz klang-optimierender Materialien, Wertbeständigkeit.
[...][...]
In playing terms, it has the famous, rich, moving Bösen-dorfer sound and everything else that makes a genuine Bösendorfer what it is: playability, superior quality work-manship and mechanical design in terms of repetition and stability, optimal use of materials to create the best sound possible and lasting value.
[...][...]
www.hfh.ch Sobald die Testversion programmiert ist, werden Probanden rekrutiert und der Sentence Repetition Test (SRT) für die Deutschschweizer Gebärdensprache durchgeführt.
[...][...]
Once the test version has been programmed, subjects are recruited and the Sentence Repetition Test (SRT) for German-Swiss Sign Language is carried out.
[...][...]
www.hundertwasser.at Denn die Repetition immer gleicher Fenster nebeneinander und übereinander wie im Rastersystem ist ein Merkmal der Konzentrationslager.
[...][...]
For the repetition of identical windows next to each other and above each other as in a grid system is a characteristic of concentration camps.
[...][...]
www.lsfm.zhaw.ch Welche Vorbereitungen braucht es vor einem Treffen ( Wortschatzerweiterung, konkrete Fragen, Repetition von Grammatiktheorie, Materialien suchen etc. ).
[...][...]
What preparations are needed before a meeting ( vocabulary, specific questions, repetition of grammatical theory, search for materials, etc. )?
[...]